________________
877.]
III.4. Malasatras
251
आचादिक्षामणक [आयरिय उवज्झार] No. 877
Acāryādikṣāmaņaka [ Ayariya uvajjbāë.]
1220 (43) ..1884-87.1
Extent.- fol. 1920.. Description.- Complete ; 3 verses in all.
For other details see
Author.- A Jaina saint.
Subject.- A metrical composition in Präkrit whereby an acārya,
an upadhyaya, a pupil, a co-religionist and the entire śramanasangha are requested to forgive the individual
who has unnecessarily offended any one of them. Begins.- fol. 192
आयरिय उवज्झाए सीसे साह( ह )म्मिए कुलगणे य।...! जे मे किया कसाया सव्वे तिविहेण खामेमि ॥१ सव्वस्स समणसंघस्स । भगवओ अंजाज]लिं करिय सीसे।
सव्वं खमावइत्ता खमामि सम्ब(स्स) अहि(ह)यं पि ॥२.etc. I.: Ends:- fol. 192
सम्बस(स्स) जीवरास(सिस्स । भाषओ धम्मनिहियनियचिचो।
सव्वं खमावइत्ता खमामि सव्वस्स अहिरह)यं पि ॥३ ..... Reference.- Published. See any printed edition of the Prati
kramaņasūtras. This work is quoted by Haribhadra Sūri, in his commentary (p. 786° and 786°) on Avasyākasātra.
In connection with this Āyariya uvajjhāë, Sukhlal has made the following remark in his Hindi introduction (p. 45) to his edition of Panca pratikramana published by Sri Atmānanda-Jaina-pustaka-pracāraka-mandala, Agra:
“यद्यपि आयरिय उवज्झाए, पुक्खरवरदीबड़े, सिद्धाणं बुद्धाणं ये मौलिक नहीं है तथापि वे प्राचीन हैं; क्योकि उन का उल्लेख करके श्रीहरिभद्र सूरि ने स्वयं उन की व्याख्या की है।"
