________________
1161.
(a) Miscellanea
जइ इत्थ(च्छ)ह परम पयं । अहधा कित्ती सुवित्थडा भुवणे। ता तेलुक्कद्धरणे जिणवयणे आयरं कुण(ह) ॥ ४०॥ ववगयकलिकलुसाणं ववगयनिद्धतरागदोसाणं। annagotu(awar(ar) 178 79 rigarot 118811 सव्वं पसमय(इ) पावं पुन्नं वडइ नमुं( मणं )समाणस्स । संपुन्नवं(च)दवयणस्स कित्तणे अजी(जि)यसंतिनाहस्स ॥ ४२॥
già sfrsti saarifavaa: AAA: 11 Z 1 Bft i Reference -- This hymn is published with artha in “Pañcapra.
tikramaņasútra” by Maganlal Mansukhram, Dośivada's Pole, Ahmedabad, in A.D. 1895, and in Pratikramaņasútra with artha by Bhimsinha Manaka, Bombay in A. D. 1906. It is also published with Gujarāti translation in the 'Pancapratikramanädisútrāņi' by the late Mr. Venichand Surchand at Mhesānā in A. D. 1915. In this edition we find quotations from Jinaprabha Suri's commentary throwing sufficient light on the different metres employed in this hymn. This hyinn is published in A. D. 1933 by Prabhudas Bechardas Parekh in his Book “प्राकृत-प्रवेशिका पहेली” asAppendix 6 on pp. 361-366 where the names of the metres are given.
Since long, I have prepared the press-copy of this hymn together with the commentaries by Govindācārya and Jinaprabha Suri and some avacūris which are anonymous.
For Mss. see Limbdi Catalogue Nos. 25 and 3243. Some of these Mss. contain 42 verses whereas the rest, 40. For an additional Ms. of this work and its Gujarātī explanation see B. B. R. A. S. vols. III-IV, p. 455.
Ajitaśāntistava is referred to in the ţikā on Brhatkalpasútra. See No. 573 (D. C. J. M. vol. XVII, pt. II, pp. 236-237 ).
As regards the study of the Prākrit metres see Prof.H. D.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
