Dharmkosh Vyavaharkandam Vol 01 Part 03

SR No.: 016115
Original Sutra Author: N/A
Author: Lakshman Shastri Joshi
Publisher: Prajnapathshala Mandal
Publication Year: 1941
Total Pages: 758
Language: Sanskrit
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 18 MB

Page 262

१८०८
पुटसंयोगिनी बलीवर्दानां र, अन . ध, रथादौ भमिपम्यादिना तिरश्चीनं वा गते, तथा हस्तिनामङ्कुशस्तस्मिन् छिथि।
चकान्तःप्रविष्टाक्षकाष्ठभङ्गे, यन्त्राणां चर्मवन्धनानां रथाङ्गकाष्ठं युगम् । छिन्नं नास्या पति मारपदने, योक्त्रस्य पवारजो:, रस्मेः प्रहरणस्य च उच्यते, पशुर्वा । उभयोरपि साक्षात् पारसवात्। छेदने, अपसगपसरेत्युःशब्दे सारथ्यादिना कृते च तिर्यक्प्रतिमुखागते. याने, तिरश्चीनं वालाबी वा यानेन प्राविहिसाद्रव्यविनाशयोः कृतयोः सारथ्यादेदण्डो कथञ्चिद्भवैषम्यात् पशुत्रासादा पानं म ञ्चिद नास्त ति मनुराह ।।
* ममु. पराध्येन्न दुष्येत् । प्राजको हि स एखामा ..को शिर्नु, (५) योक्त्रस्य छेदने च यन्तुर्यानवामिनो यांनातिर्यकप्रत्यगवस्थितौ त्वदृश्यमानत्य कय शक्ती रूढानां वा दण्डं मनरब्रवीत्।
नन्द, रक्षितुम् । प्रतिमुखागतं प्रत्यगा । अ ति मागते
यत्रापर्तते युग्यं वैगुण्यात्प्राजकस्य तु । हिंस्यमाने ऋजुगामिन्येव याने न दोपमा :: । प्रातेमुख तत्र स्वामी भवेद्दण्ड्यो हिंसायां द्विशतं दमम॥ चाभिमुखं मन्यन्ते । अभिमुखागत: किमिात चक्रिण (९) प्राजको यानमारांथस्तस्य वैगुण्यमशिक्षितत्वं, दृष्ट्वा पन्थानं न ददाति । अक्षचक्रे रथाङ्ग प्रसिद्ध । न तु प्रमादः। प्रमादे हि शिक्षितस्य स्वामिनो न दोपः। यन्त्राणि चर्मवन्धनानि शकटकाष्ठानाम् । योक्त्रं तस्माद्धेतोयदि युग्य सहसा अवर्तते स्पएं मार्ग, हित्वा पशुग्रीवाकाष्ठम् । रश्मिः प्रग्रहो हस्तवधिः यग्यानां तिर्यक् पश्चाद्वा गच्छेत् गतं च किञ्चिन्नाशयेत्तत्र स्वामी संचरणनियमनार्थः । आक्रन्दः उच्चैः शब्दः, अपहीत्य- दण्ड्यः । अशिक्षित: प्राजकः किमित्यारोपितः। 'मनुप्यपसरेत्यर्थः । इतिकरणो भाषाप्रसिद्धतदथशब्दोचारणार्थों मारणे क्षिप्रं' (मस्मृ. ८२९६) इत्यादिवश्यमाणेन न त्वयमेव शब्दः प्रयोक्तव्यः । अविधयेणु युग्येष्वप- प्राणिभेदेन द्रव्यभेदेन च दण्डान्तरविधानात् द्विशत सरापसरेति कोशतः प्राजकस्थ पथो नातिकामन्तं यदि इति (न?) विवक्षितम् । दण्डनिमित्तमेतदित्येतावतैव हिंस्यान्न दोषः ।
वाक्यस्यार्थवत्त्वात् . उत्तरत्र न कश्चिदन्योऽर्थः श्रयते (२) छिन्ननासिकारज्जौ बलीवर्दे, भन्ने युगाख्ये येन वाक्यं तत्र संख्याविधायकमित्युच्येत । मेधा. काष्ठे, गन्न्यादौ भूमिवैषम्यादिना तिरश्ची: वा गते | (२) यत्र पुनः सारथेरकौशलात् यानमन्यथा प्रतीचीनं वा, तथा यानस्य गन्त्र्यादेरक्षप्रविः कीलकादि व्रजति तत्र हिंसायां अकुशलसारथिकरणाद्यानस्वामी. तस्य भङ्गे, यन्त्राणां च चर्मबन्धानां छेदने, योक्त्राख्य- द्विशतं दण्डं दाप्यः । सारथेश्च 'मनुष्यमारणे क्षिप्रं' इत्येवं पशुग्रीवाकाष्ठरज्जुच्छेदने, अपसरापसरत्येवं सारथ्यादि- वक्ष्यमाणो भवति । एवं च द्विशतग्रहणस्योत्तर श्लोके संबन्धिनि चाहाने सति यानेन प्राणिहिंसाद्रव्यविना- च शतग्रहणस्याविवक्षितत्वमाहुस्तदसत् । अप्रमादाभिशयोः कृतयोः सारथ्यादेर्दण्डो न भवतीति मनुराह । धायित्वादृषेः ।
xगोरा. गोरा.
(३) प्राजकः सारथिः । स्वामी रथी। (३) यन्त्राणां काष्ठसंधिघटनानाम् । योक्त्रं युगादि
- अप.२।२९८ बन्धनरज्जुः । रश्मिः अश्वापकर्षणरज्जुः । आक्रन्दे
* विर., मच. ममवत् । सारथिना अन्येन वा आक्रुष्टे । अाक्यनिवर्तनत्वे
x ममु., विर., मच, गोरावत् । सतीदम् ।
x मवि.
(१) मस्मृ. ८।२९३ के., युग्यं (युग्म); अप. २१२९८; (४) नासायां भवं नास्यम् । शेरावयवा यत्
व्यक. १०८ शतं दमम् (शतो दमः); स्मृच, ३२९; (व्यासू ..५।१६) । सा चंद ली नानासंबन्धिनी
विर. २८२ पव ( तिव); दवि. २२५, सवि. ४८५ पव रज्जः। छिन्ननास्यरज्जी बलीवदोदि.. भनयुगाख्ये प बीमि. २१३०० प्रा (यो); व्यप्र. ३७६; * स्मृच. मेधावत्। x.. .त् नि च । व्यर. १५ त्राए (त्र प्र) युग्यं (युग्मं ); बाल, २१३०० १ ( शक्तो०). २ वध्रियु
सेतु. २०५ ( =) विरवत ; समु. १६३ प्रा (बा).