________________
આઠમો વર્ગ
૪૧૫ રાફડાની જેવા મુખવાળા તથા ગોવાળના પુત્ર એવા હે ગોવાળ ! મીણ જેવા નરમ અંગવાળી એવી જેણને શીખડ પ્રિય છે એવી એણને તું શીખંડ આપ
प्रवर-शिरस्क-झटीषु सीसय-सीसक-सीइयाओ च ।
सोउग्गयं सुजाते, सीहलयं धृपयन्त्रे ॥७४०॥ . सीसय-उत्तम -प्रवर-शीर्षकरूप ।
सोठग्गय -सुजात-सारी रीते जात-जनमेल सीसक-माथाने साचववान साधन-युद्धमा
अथवा पेदा थयेल. माथा उपर घा न बागे ते माटे
सीहलय-वस्त्र वगेरेने सुगंधी धूपथी वपरातो लोढानो के कांसानो
सुवासित करवान काणांवाळु टोप-शीर्षक
यंत्र-धूग्धा' सीइया-बरसादनी झडी-शीतिका-सतत.
वरसाद
सोस्-सीसइ-कहे छे [८-४-२] આ ધાતુને વ્યાકરણમાં કહેલ છે માટે અહી કહ્યો નથી. उहाडाथा
उत सीउग्गय ! तब शरसोइयरचितविवराणि वैरिणाम् । रणश्रीसीहलयाई इव सीसयसोसकशीर्षाणि ॥५९६॥
હે સુજાત! તું જે, તારા બાણેના ધોધમાર વરસાદને લીધે તારા શત્રુઓનાં ઉત્તમ ટોપીવાળાં માથાં કાણુવાળાં બની ગયેલાં છે-શત્રુઓની ઉત્તમ ટેપવાળી ખોપરીઓ કાણાંવાળી બની ગયેલી છે એટલે એ કાણુવાળી પરીઓ, રણશ્રીના-યુદ્ધરૂપ લક્ષમીનાં–કપડાને સુગંધિત કરવા સારૂ ધૂપચંદ્ર-ધૂપધાણા-જેવી લાગે છે. ધૂપધાણાને ચારે બાજુએ કાણું હોય છે અને તેમાંથી ધૂપ બહાર આવે છે તેમ આ પરીઓને કાણું હોવાથી ધૂપધાણું સમાન કપેલ છે.
सीमंतयं च भणितं सीमन्तालंकरणभेदे ।। सीलुट्टयं च त्रपुसे, करमन्धां च सीहनही ॥७४१॥
पीतय-स्त्री मोने सीमंत वखते पहेरवानु
सोलु
विशेष प्रकारनु घरेणु
पस-कलिंगड-तरबुच
सीह ही-करोंदीनुं झाड-सिंहनखी
करोंदीना कांटा सिंहना नख जेवा तीक्ष्ण होय छे.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
