________________
४०८.
દેશીશબ્દસંગ્રહ
ચલન કરનારા બળદની પેઠે મારા પ્રિયને ચિત્ત દ્વારા બરાબર કરેલી રતિક્રીડા વડે રમતે જ્યાં સુધી સવાર પડ્યું ત્યાં સુધી ચિત્તથી બરાબર या यो. ससराइयं च निष्पिष्टे, समइच्छियं अतिक्रान्ते ।
मोरे सइलासय-सिंटा, स्कन्दे सइसिलिंबो च ॥७२६॥ ससराइय-खूब पीसेलु-चूर्ण करेलु- | सालासम-मोर-सदालासक-सदा विलास
निष्पिष्ट, ___करनारो-मोर अथवा स्वैराशय-मोर समइच्छिय-हद बहार गयेलु -अतिक्रांत ।
___ सइसिल्बि-स्कंद-कार्तिकेय Bहारगाथा--
सालासयप्रियसमयेऽसमइच्छिमअवधि आगते दयिते । ससराइयविरहदुःखा सखि ! नृत्यतु सइसिलिंबसिंटो इव ॥५८२॥
મેરને જે સમય પ્રિય છે તે સમયે અર્થાત વર્ષાઋતુમાં અવધિનું અતિક્રમણ કર્યા વિના– બરાબર સમયે–તાર વલલભ આવી પહોંચ્યો છે તેથી જેણીનું વિરહનું દુઃખ એકદમ પીસાઈ ગયું છે–મટી ગયું છે– એવી તું હે સખી ! સ્કંદના વાહન મેરની પેઠે નાચવા માંડ.
कितवे सअक्खगत्तो सेलूसो, जलघरे समुद्दहरं ।
सवडंमुहो अभिमुखे, धर्मत्यक्तवृषभे सइरवसहो ॥७२७॥ समक्खगत्तो कितव-जुगारी-जुगार रम- : सवहंमुह–सामो-सामे रेहेलो सेलूस )
गरो सहरवसह-धर्मने म टे जे बळदने आंकीने समुद्दहर---पाणीयारु-जलघर-समुद्रगृह छोडी मुकवामां आवेल छे ते बळद
स्वैर वृषभ-स्वच्छंदी सांढ-आ सांढनो खेती माटे उपयोग थता नथी तेथी तेने 'धर्मने माटे छोडी दीधेल छे' एम
कहेवाय छे. ઉદાહરણગાથા
सेलूसहारिनष्टः सवडंमुहसइरवसहप्रस्खलितः। एष सअक्खगत्तो लुक्का वेश्यासमुहहरे ॥५८३॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
