________________
3८८४
દેશીશબ્દસંગ્રહ
चुकं च शेखरे, ग्रहगृहीते वेप्पो, पशौ वेंढी च ।
वेलं च दन्तमांसे, वेणो विषमे नदीतीर्थे ॥६८४॥ वुप्फ-छोगुं-शेखर
| वेल-दांतनुं मांस-दांतना पेढार्नु वेप्प-ग्रह-भूत-पिशाच्च-डाकण वगेरेना | मांस.
वळगाडवाळो | वेण-वाकोचुंको-बरावर सरखो नहीं वेंढी-पशु
पण विषम एवो नदोनो घाट मी संग्रहा । वेलं ने मवे वेला शम सतावे छे. ઉદાહરણગાથા
वेढि हत्वा यज्ञे धावसि वेप्पो इव विप्र ! जडबुप्फ !। ततः वेणाओ पतितः पतितदशनमूलवेल ! लभस्व फलम् ॥ ५५३ ॥
જડ શિરોમણિ હે બ્રાહ્મણ! યજ્ઞમાં પશુને હણને ભૂત-પિશાચના વળગાડવાળાની પેઠે દોડે છે તેથી તું નદીના વાંકાચુંકા ઘાટ ઉપરથી પડી જતાં તારા દાંતના મૂળનું માંસ-દાંતના પેઢાનું માંસ-પડી ગયેલ છેનીકળી ગયેલ છે એવા હે બ્રાહ્મણ ! લે-ફળ પામ-કરેલી પશુહત્યાનું ५॥ तु म.
वेत्तं च अच्छवस्त्रे, विडम्बनायां च वेलंबो।
वचनीये वेणिअ-वेसणा च, मृदुके वेअल्लं ॥६८५॥ वेत्त-सारं वस्त्र-सारं कपड़े
वेगिमर-निंदापात्र-वचनीय वेलम्ब-विडंबना-विडब.
वेसण
वेभल-नरम-मृदु-कोमळ-वैकल्य. मी सारे। ४ छ , 'वेअल्ल' शहने भय 'असमय पार" छे.
टमा सारे। 'वेसण' सपने मालिमा ४य अक्षरवाणे। मेट बेसण से शते मनावे छे. ઉદાહરણગાથા– वेअल्लवेत्तं एतत् अवेणि पामराणाम् दर्शयन् । अज्ञानत्वनवेसणवेलब लभसे वणिकपुत्र ! ॥ ५५४ ॥
હે વાણિયાના પુત્ર ! તું ખેતી કરનારાઓને આ મૃદુ, સારુંવધારે પાતળું અને અનિંદનીય કપડું દેખાડો–બતાવતે અજ્ઞાનતાને લીધે નિંદનીય એવી વિડંબનાને જ પામે છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
