________________
દેશીશબ્દસ ગ્રહ
ઉદાહરણગાથા
विसढ ! विढणा अपि न तव तप्यते, विच्छोहिआ त्वया । कामविसरेशमधोः दिनम् अपि मन्यते विसारिविरसं इव ॥ ५४९ ॥
३७८
હૈ રાગ વિનાના ! તારી તે પાની પણ તપતી નથી પણ તારાથી વિરહ પામેલી તેણી કામદેવની સેનાના ઇશ સમાન વસંત ઋતુના એક દિવસને પણ બ્રહ્માના વરસની પેઠે માને છે.
fast वृन्ताक्याम्, विरूपे विक्खास - विरुअ-वेलुका । विलय-विओल- विष्णा सूर्यास्त आविग्न-पिजनेषु च ॥ ६७३ ॥
विहई - रिंगणी - ताकी
विकास
विरुअ वेलुक
• विरूप- वरवोसुंदर नहीं.
बहादुरगाथाविक्खास ! विकच्छे विहण्णहस्ताम् अपि सर्वविरु ताम् । विलए यत् रमयसि ततः वेलुको तब न कोऽपि अविओले ॥५४२ ||
विलभ - सूर्यास्त-सूर्यनुं आथमवु विओल - आविग्न - उद्विग्न-उद्वेगवाळो - उद्वेग पामेलों
विहण - पीजण - पींजवानुं साधन अथवा पजवु - विधून्य - विशेष धूनवुं
હું વિરૂપ-વરવા-રૂપા વગરના ! રિ’ગણીના છેાડ પાસે જેણીના હાથમાં પીંજણ છે અને જે સર્વ રીતે અથવા બધીએમાં કછૂપી છે તેને તું સૂર્ય આથમવાની વેળાએ રમાડે છે તેથી એમ માલુમ પડે છે કે અનુદ્વિગ્નમાં-જે લેાક ઉદ્વેગ વગરના છે તેમાં—તારા જેવા કાઈ પણ વરવા નથી.
विग्गोवो आकुलता, विक्खण वितता च कार्ये ।
विसिणो च रोमशे, पाटिते विरिक्कं च, पिञ्जिते विहयं ॥६७४ || विग्गोव-व्याकुलभाव - विगोप - विशेष
विसिण - घेटो - वाडावाळो.
व्याकुळता
विक्खण ) कार्य - कामकाज वितत
Jain Education International
विरिक्क - फाटेल - बे भाग करेला विहय-पीजेल
उद्वारश्णुगाथा-
1
महाविक्खणविग्गोवे त्वाम् अनुनयन्त्या त्वया (अथवा तदा) कृतं विततं वियालका अस यत् सखि ! नखविरिक्का व पुलिनविसिणा ॥ ५४३॥
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
