________________
33४
દેશી શબ્દસંગ્રહ मज्झआर-मध्ये-बच्चे-मजियार
मइहर-मतिगृह-गामनो मुखी-मतिमहाबिल-भाकाश-मोटें बिल --- काj
___ गृह-बुद्धिनुं घर-चतुर महाणढ-महादेड-मोटु तांडव नृत्य मलंपिअ-अभिमानी-अहंकारबाळो. करनार-मोटो नट-महानट महालक्ख-तरुण-जुवान-मोटा
___ लक्ष्यवाळो-महालक्ष्य બીજા સંગ્રેહકાર મરૂર ને બદલે દર શબ્દ નેધે છે. ઉદાહરણગાથા–
दत्ता महाबिलचरीसमा प्रिया तव महाणडप्रियया । मइहर ! मलैंपिओ ततः भ्रम महालक्खमज्झआरम्मि ॥४६६ ।
હે ગામના મુખી-મેહર ! મહાદેવની પત્ની પાર્વતીએ આકાશમાં ચાલનારી–વિદ્યાધરી–સમાન પ્રિયા–પત્ની તને દીધેલી છે-આપેલી છે–તેથી તું હવે ભારે ગર્વવાળ બનીને જુવાનિયાઓની વચ્ચે ભમ્યા કર.
नलिन्याम् महावल्लो , मडवोज्झा जम्पानयाने ।
मत्ते मत्तबालो , तथा महुमुह-मासिआ पिशुने॥५८४॥ महाबल्ली-कमळनो वेल-नलिनी मत्तबाल-मत्त-छकेलो-मदमस्त-मतमडयोऽझा-डाळी-शिविका-जपान
वाळो नामनु यान-वाहन-जेमां महुमुह चाडी खानारो-पिशुमसूतां सूतां पण जई शकाय
मासिम खुशामत खोर-मुखमा
मधवाळो-पृष्टमांस खानारो
(चाडीमो-मांसिक ઉદાહરણગાથા –
रे मत्तबाल ! महुमुह मडबोज्झाजोग्ग ! तव अपि वियोगे। ताम्यति महावल्लोशयने अमासिआ खलु सा बाला ॥४६७॥
રે મતવાળા, રે ચાડિયા ! તું ડોળી વડે લઈ જવા ગ્ય છે છતાં ય તારા વિયેગને લીધે ખુશમિત નહીં કરનારી–ચાડી નહી ખાનારી તે કુમારી કમલિનીના શયનમાં પણ ખરેખર તમતમે છે.
कुसुमरजसि मयरंदो , मम्मणिआ नीलमक्षिकायां च ।
मत्तालंबो तथा मत्तवारणे , महयरो निकुञ्जपतिः ॥५८५॥ मयरंद-फूलोनी रज-कुसुमरज. मत्तालंब-झरुखो-गोखमम्मणिभा-नीली माखी.
महयर-गह्वरनो पति कोतरोनो मालिक. १ 'वर्बणा मक्षिका नीला' अमर० कां० २ सिंहादिवर्ग शे० ६२ सं० वर्वणा-बर्वणिका प्रा० वव्वणिआ देश्य- मम्मणि
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
