________________
घडो
દ્વિતીય વર્ગ
हवे आदिमां 'घ' वाला शब्दो:घण्णो उरःस्थले, घल्लो अनुरक्ते, गृहे घंघो ।
घडि-घडियघडा गोष्ठी, गृहगोल्यां घरोली च ॥२७९॥ घण्ण-उरःस्थल छाती-हृदय घल्ल-अनुरक्त-अनुरागवाळो
घडियघडा 8-गोष्ठी-गोठ-मित्रमंडली घंघ-घर
घरोली-गृहगोलिका-घरोळी-ढेढ घरोली
गृहगोधिका घण्ण-बीजा संग्रहकारो "घण्णन। म अनुरक्त' मतावे छे. S२गाथाघल्लस्स घंधपतेः घण्णे 'लग्नायाः कथं घडीरुचेः (कथाघडीरुचेः)। घडियघडा निःशङ्का भ्रमति यद् उन्मत्ता घरोली इव ? ॥२१२॥
અનુરાગવાળા અને ગેઝીમાં રૂચિ ધરાવનાર એવા ઘરધણિના હૃદયમાં લાગેલીની–વસેલીની અર્થાત ઘરધણિની પ્રિય સ્ત્રી ની નિઃશંક ઠી ઉન્મત્ત ઘરેળીની પેઠે કેમ ભમે છે ?
१ 'लग्गा इ' आम पदविभाग करीए तो 'हृदयमा लागेलो-प्रेमपात्र बनेलीगोष्ठी' एवो अर्थ समजवो अने 'इ' पादपूरणार्थे समजवो. २ मूलमा 'कह' शब्द छे. तेनो अर्थ 'कथा' थाय अने 'कथम्' पण थाय. छायामां बन्ने अर्थो बताव्या छे अने अनुवादमां 'कथम्' अर्थ सूचव्यो छे.
गृहभोजने घरोलं, सधर्मिण्यां घरिल्ली च ।
घंघोरो हिण्डनके, धम्मोई 'गण्डुत्'तृणे ॥२८०॥ घरोल-घरोलं-धरनुं विशेष प्रकारचें घंघोर-हिंडोरो-हिंडनारो-नमणशीलभोजन
रखडनारो घरिल्ली-घरवाळो-सर्मिणी-पत्नी घम्मोइ-'गंडुत्' नामर्नु घास-घमोई
ઉદાહરણગાથા— सह तया हिण्डस्व त्वं धम्मोइसद्दलाइ धंघोर! । भोक्ष्यसे घरोले पुनः सुरसे दत्ते घरिल्लीए ॥२१३॥
રખડનાર હે! ઘાઈના જેવા શબ્દ-અવાજ-વાળી અથવા રંગે. ઘમેઈના સદ્દલ-સુંદર દલ–પાદડાં-જેવી એવી તેણીની સાથે તું ભામ, વળી,.
૧૧
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
