________________
૧૦૦
ओसुंखिय — उत्प्रेक्षित- उत्प्रेक्षा, उत्प्रेक्षा
पामेल
ओसरिआ --- भोसरी - उंबरा बाहारनी घरमाँ आवेली सपाट जमीन
उहाशुगाथा
ओसुखिय प्रियम् आयन्तम् ओआवलं ओसरि सरन्तं च । गंदी क्षिप्त्वा जारम् असती ओहाडणि ददाति ||१२६||
દેશીશબ્દસ ગ્ર
ઊગતા સૂરજના તાપ થતાં એસરી તરફ સરકતા-આવતા-પ્રિયને ઉત્પ્રેક્ષીને—ખરાખર જોઈ ને-ખુશી થવાથી જાર પુરુષને ધકેલી અસતી શ્રી ઢાંકણુ દે છે-ખારણું બંધ કરે છે.
अभावल—भवतापलव- उगता सूरजनो
ताप
ओहाडणी - ढांकणी - दरवाजो बंध कर वानुं ढांक
ओवोsपि अस्तक्षणे, ओअट्टियं च चाटुनि । ओअग्घियं ओसिंधियं, अङ्गपिनद्धे ओलइयं ॥ १६२ ॥
ओभभव -- अवभातप-अस्त समय
आथमवानो समय
भोभट्टिय --- चटु - सारुं लागे तेवु बोलवु -
खुशामत
ओग्घिय ओसिंधिय
} प्रात- घथुं, सुचेलं
भोलइय - अवलगित - शरीर ऊपर लागेलुंअंग ऊपर पहेरेलं
ओसिंघिय
રિધિય પણ દેશી શબ્દ જ છે પરંતુ તેને અહી પાઁય બતાવવાની રીતથી સૂચવેલા છે.
Jain Education International
ઉદાહરણગાથા—
न खलु ओअग्घइ कमलं ओलइअ न सहते जलार्द्रामपि । ओअट्टिएहि ओआअवेऽपि ओसिंघए न सा अशनम् ॥१२७॥
તેણી કમળને ખરેખર સૂંઘતી નથી તેમ શરીર ઊપર પહેરેલા પાણીથી ભીના કપડાને પણ સહી શકતી નથી અને કેટલીએ ખુશામત કરી તેા ય સૂર્યાસ્તને સમયે પણ તેણી અશન-ખાણાને ય સૂંઘતી નથી.
ओलंपओ च तापिकाहस्ते, ओहीरिअं च उद्गीते । सुप्ते ओल्लरिओ, विधिकृते ओसाणिहाणं च ॥ १६३॥
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
