________________
પ્રથમ વર્ગ
ઉદાહરણગાથા—
पमिणियाप तस्याः रूपं दृष्ट्वा कामशरविद्धा: ।
Rahrai कथयन्तः तरुणा जायन्ते एक्कनडा ॥ ११०॥ જે સ્ત્રીના શરીરને સુતરથી માપી પછી તે સુતરને દિશાઓમાં ફેકી દીધુ' છે એવી તે સ્ત્રીનું રૂપ દેખીને કામના બાણુથી વિધાયેલા તરુણા એકબીજા–પરસ્પર વાત કરતાં કરતાં નૃત્ય સાથે ક્થા કરનારા થઈ गया छे.
एक्करिल-1
एकवई
एकवई शब्दनो अर्थ रथ्या - शेरी - छे. तेनी व्युत्पत्ति एकपदी શબ્દ ઊપરથી થઈ શકે એમ છે. એકપદી-એકવઈ. એક એક પગલે यासी शाय मेवी सांडी शेरी ते मे यही एकपदी शब्द, उत्त रीते વ્યુત્પન્ન છે માટે તેને અહીં નાંયે નથી.
एक्करिल्लो देवरे, सहोषिते एक्कसाहिल्लो ।
सा एक्कसिंबली या शाल्मलिपुष्पैः नवफलिका ॥ १४६ ॥
एक्कसिंबली - शाल्मलिनां पुष्पो साथेनी नवी फळी नवी शिंग. शाल्मलि एटले
शेमळो
- एकगृह - एक घर-मां रहेनार
देवर-देर
एक साहिल - एकशाखीय - एक शाखा ऊपर रहेनार - एक स्थानां साथै रहेनार
૯૧.
ઉદાહરણગાથા ---
एक्करिल्ल ! न लज्जसे किं एक्कसाहिल्लमनुष्याणामपि । यद् एक्कबिलिमिषात् पुनः पुनः णियसि मालाकारीम् ? ॥ १११ ॥
હે દેવર ! શું એક સ્થાનમાં રહેનારા મનુષ્યાથી પણ તું લાજતા નથી કે શેમળાની નવી ફળી–શિ ંગ-ના ખાનથી તું પેલી માલણ સામે
વારવાર તાક્યા કરે છે ?
एक्कल्लपुडिंगं विरलाम्बुकणे, एणुवासिओ भेके ।
एक्कलपुडिंग - वरसादना थोडा थोडा
एणुवासिअ - भेकदेडको
छांटा पडवा - फरफर आववी
ઉદાહરણગાથા
सुन्दर ! गौराङ्गयां गौरी अद्यैव तस्यै सुप्रसन्ना ॥ ११२ ॥ एक्कलपुडिंगधुतपणुवासिए आगतोऽसि यत् काले
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
