________________
मध्यकालीन गुजराती शब्दकोश
२९७
पडिइ/पडीसारउ
पडिइ कादं(शा). पडियामां (सं.पुटक) आपी (सं.प्रतिलाभ) पडिक्रमइ उपबा. प्रतिक्रमण [जैन धर्म- पडिलेहइ उपबा. जिनरा. सूक्ष्म निरीक्षण क्रिया] करे (सं.प्रतिक्रमति)
करे, तपासे (जै.) (सं.प्रतिलेखयति) पडिकमणउं, पडिक्कमणउं उक्तिर. ऐतिका. पडिलेहण उक्तिर. सूक्ष्म निरीक्षण, तपास षडाबा. दोषोना प्रायश्चित्त अर्थे थती (सं.प्रतिलेखना) जैन धार्मिक क्रिया, प्रार्थना (सं.प्रति- पडिवजिउं गुर्जरा. *नेमिछं. शृंगामं. स्वीकार्यु क्रमणम्)
[सं.प्रतिपद्]; जुओ पडवजिउं पडिकार ऐतिका. प्रतिकार
पडिवन्नऊ आरारा. तेरका. प्राचीसं. स्वीकृत, पडिक्कमइ षडाबा -नुं प्रायश्चित्त करे, थी अंगीकृत, स्वीकृत वचन (सं.प्रतिपन्नम्)
निवृत्त थाय (सं.प्रतिक्रमति) पडिवा उक्तिर. पडवो (सं.प्रतिपदा) पडिक्कमणउं जुओ पडिकमणउं पडिवू उक्तिर. पडवू (सं.पतितव्यम्) पडिखइ तेरका. प्राचीसं. स्थूलिफा. प्रतीक्षा पडिसूधा आरारा. मेंदो (*सं.परिशुद्ध)
करे, वाट जुए; जुओ पडखइ ["सं.प्रतिशुद्ध] पडिगारिउ उक्तिर. इलाज करायेल, सचेत पडिहाइ गुर्जरा. शोभे (सं.प्रतिभाति)
करायेल [सं.प्रतिकारित] पडिहार गुर्जरा. प्रद्युचु. षडाबा. दरवान, पडिगाहिं स्थूलिफा. [अनुग्रह अर्थे] (सं. द्वारपाल (सं.प्रतिहार) प्रति+ग्रह)
पडिहारि अंबरा. प्रतिहारी, [द्वारपाळ स्त्री] पडिछंदा प्राचीसं. पडघा (सं.प्रतिच्छन्दस्) पडीआर उक्तिर.म्यान (सं.प्रत्याकारः); जुओ पडिपुन ऐतिका. पूरा थया [सं.प्रतिपूर्ण] पडियार पडिबिम्ब ऐतिका. प्रतिबिम्ब *पडीगइ [पडीगरइ] उक्तिर. सारवार करे पडिबोह- तेरका. प्रतिबोध करवो, [उपदेश (सं.प्रतीकरोति) आपवो
पडीगणउं ["पडीगरणउँ] उपबा. सारवार पडिबोह ऐतिका. प्रतिबोध, [उपदेश] (सं.प्रतीकरण) । पडिबोहग जिनरा. प्रतिबोधक, [उपदेश पडीगरइ उक्तिर. सारवार करे [सं.प्रती__ आपनार]
करोति]; जुओ पडीगइ पडिबोहणओ ऐतिरा. प्रतिबोधक पडीगरणउं जुओ पडीगणउं पडियार सम्यचो. म्यान [सं.प्रत्याकार]; पडीघ प्रेमाका. पडो वगाडनार, ढोल जुओ पडीआर
वगाडीने जाहेरात करनार [सं.प्रतिघा-] पडिरवण ऐतिका.प्रतिरव, प्रतिध्वनि, पडघो पडीमा ऐतिका. प्रतिमा पडिलाभी आरारा. जिनरा. वहोरावी, दान पडीसारउ उक्तिर. [*सजावट] (सं.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
