________________
Appendix I.
Words considered as desyas by others but as tadbhavas by Hemacandra.
अ
अराहा i. 34 विद्युत्, lightning [ f. अचिराभा ]
अक्का i. 6 अम्बा, the mother. [ts.] अच्छभलो i. 37 ऋक्षः, a bear [ts.] अच्छलं i. 20 अनपराध:, innocence [ts. ] अच्छोडणं i. 37 मृगया, hunting. [f. आच्छोदन ]
अजुअलवण्णो i. 48 सप्तच्छदः, a kind of tree [ f. अयुगलपर्ण ]
अज्जा i. 5 गोरी, the Goddess Gauri [f. आर्या ]
अज्जो i. 5 अर्य:, master, lord [f अर्थ ] अडो i. 6 कूप:, a well. [ f. अवट ] अणं i. ( ऋणम्, debt [f. ऋण ] अण्णा i. 7 मौर्यम्, stupidity [f. अज्ञान] अमिलायं i. 37 कुरण्टककुसुमम् the yellow
amaranth.
अंबोच्ची i. 9 आम्रपुष्पलावी, mango flower gatherer [ f. आंत्रोच्ची ]
अलयं i. 16 कुटिलकेशः, curly hair. [ f.
अलक ]
अलसी i. 20 सुमा, linseed [ . अतसी ] अलिंजरं i. 37 कुण्डम्, a bowl. [ts.] अवज्झाओ i. 37 उपाध्यायः, a teacher [f. उपाध्याय ]
अवरिलं i. 25 उत्तरीयम् an upper cloth. [f. उपरि ]
अह = असौ, i. 6 that (m) [f. अदस्, He Gr. iii. 87]
Jain Education International
आ आमेलो 1. 62 शेखरः, an ornament for the head [ . आपीड ]
आमोओ i. 64 परिमल:, fragrance [f. आमोद ]
आरणालं i. 67 काञ्चिकम्, sour gruel [f. आरनाल ]
आरालिओ i. 71 सूपकारः, a cook [f. आरालिक
आरोहो i. 63 नितम्बः, the buttocks [ts.] आलिद्धो 1. 66 आश्लिष्ट:, embraced [f. आश्लिष्ट ]
आसे अणयं i. 72 अवितृप्तदर्शनम्, charming appearance [ f. आसेचनक ] आहम्मिअं i. 71 आगतम्, come. [f. आहम्मित ]
इ
इणं i. 79 एतत् this [f एतत्, Hc. Gr. iii. 85]
इणमो 1. 79 एतन, this [ . एतत् Hc. Gr. iii. 85 ]
इहि i. 79 इदानीम्, now. [ f. इदानीम् Hc. Gr. ii. 134]
इंदंदिरो i. 79 भ्रमरः a large black bee. [ts.]
उ
उक्केरो i. 96 समूहः, a collection. [f. उत्कर | उच्चयं i. 102 नीवी, the knot of the lower garment. [ts.]
उच्णं i. 102 विमर्दितम् crushed [f. उत्क्षुण्ण ]
उच्छू i. 85 इक्षुः, the sugar-cane [f. इ] उन्होदय मंडो i. 120 पिठरम, a pot [f. उष्णोदकभाण्ड ]
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org