Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 92

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
68
68
उवर्लभ : (uvalambh) Observation. upalambh उववत्ति : (uvavatti) Concomitance, occurring.8 upapatta उववाय : (uvavāy) Instantaneous birth, i.e. the birth of celestial and infernal beings, an unexpected occurrence. उपपात upapa tanamu papā to dev-nārakāņām janm . (sthānā. abhay. VI.
1-28, pr. 19). [उपपतनमुपपातो देव-नारकाणां जन्म । (स्थाना. अभय. वृ. 1-28, पृ. 19).] उववाय : (uvavāy) Same as Upapata, effecting. upapad appidagadido---uvavādo nam . (dhav. pu. 13, pr. 347). [अप्पिदगदीदो---उववादो णाम । (धव. पु. 13, पृ. 347).] उववास : (uvavas) A fast. upavas. upavasah upavasanam---bhuktikriyānām c tyāgah . (sa. dh . svo. ti. 5-34). [उपवास: उपवसनम्---भुक्तिक्रियाणां च त्यागः । (सा. ध. स्वो. टी. 5-34).] उवसंपया : (uvasampayā) Placing oneself under another preceptor in order to acquire knowledge etc. उपसंपदा upasam payā ācāryasy dhaukanam . (bh. ā. vijayo. ți. 2-68)
[उपसंपया आचार्यस्य ढोकनम् । (भ. आ. विजयो. टी. 2-68).] उवसग्ग : (uvasagg) Trouble, affliction. upasary उवसन्तकसाय : (uvasantakasay) One whose passions have subsided. उपशान्तकषाय jo uvasamai kasāe mohassambandhipa yaţibūham c. uvasāmao tti bhanio khavao namam n so lahai . (bhavasam. de. 655). [जो उवसमइ कसाए मोहस्संबंधिपयडिबूहं च । उवसामओ ति भणिओ खवओ णामं ण सो लहइ । (भावसं. दे. 655).] उवसन्तमोह : (uvasantamoh) One whose delusion has subdided. उपशान्तमोह uvasan tehim tu uvasanto . (Satak. bhā. 98, pr. 21). [उवसंतेहिं तु उवसंतो । (शतक. भा. 9a, पृ. 21).] उवसम : (uvasam) Forgiveness, peace, subsidence. upatan upasantirupasamah . (sra. pr. ti. 53). [उपशान्तिरुपशमः 1 (श्रा. प्र. टी. 53).]