Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 165

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
141
उवदेसणा य सुत्ते णिसग्गजाओ रुचीओ दे । (भ. आ. 1709).] धम्मतित्य : (dhammatitth) A religious order. dharmatirth धम्मत्यिकाय : (dhammatthikay) An extensive substance in the form of medium of motion. धर्मास्तिकाय padhame dharmatthikāe, so gailakkhano . (dasavai. c. pr. 16)
[पदमे धर्मत्यिकाए, सो गइलक्खणो । (दशवे. चू. पृ. 16).] धम्मायरिय : (dhammāyariy) A religious preceptor. धर्माचार्य धम्मी : (dhammi) Substance, subject. dharmi prasiddho dharmi . (pariksa. 3-27). [प्रसिद्धो धर्मी । (परीक्षा. 3-27).] धाईपिंड : (dhaipind) A fault incurred by obtaining alms by amusing a child like a nurse. धात्रीपिण्ड tatrāšanādyarth däturapa tyo pa kāre vartat iti ghātripin dah . (acarā, sd. si. vr. 273, pr. 328). [तत्राशनाद्यर्थ दातुरपत्योपकारे वर्तत इति धात्रीपिण्डः । (आचारा, सू. शी. वृ. 273, पृ. 328).] धारण : (dharan) Holding. dharan grhitasyāvismaranam dharanam . (t. bha. siddh. VI. 7-6)
[गृहीतस्याविस्मरणं धारणम् । (त. भा. सिद्ध. वृ. 7-6).] धारणा : (dharana) Retention. dharanā dharani dhāraņā ţthavaņā koţthā paditthā (ede pac dhāraņāe paj jayasadda). (satkham. 5, 5, 48-pu. 13, p.. 243). [धरणी धारणा ट्ठवणा कोट्ठा पदिट्ठा (एदे पच धारणाए पज्जायसदा)। (षट्खें . 5, 5, 48-पु. 13, पृ. 243).] ga : (dhuv) Constant, permanent, inevitable. dhruv धूम : (dhum) A fault incurred by an ascetic by condemning the dryness of food. धूम ata : (dhovv) Permanence. dhrauvy dhruvaiḥ sthairya karmano dhruvatiti dhruvastasy bhāvah k rm vă dhrauvyam. (t. ślo. 5-30). [धुकै स्थैर्यकर्मणो धुवतीति ध्रुवस्तस्य भावः कर्म वा धौव्यम् । (त. श्लो. 5-38).]