________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
138
दुस्स : (duss) A cloth, a garment. dusy दुस्सम-दुस्समा : (dussam-dussamā) Exceedingly miserable era. दुबम-दुषमा ekka visam vāsasahassāim kālo dusamadusamā . (bhagav. 6, 7, 5). [एक्कवीसं वाससहस्साई कालो दुसमदुसमा । (भगव. 6, 7, 5).] दुस्सम-सुसमा : (dussam-susamā) Miserable-cum-happy era. दुबम-सुषमा egā sāgarovamakođā kodio bāyālísae vãsasa hasse him ūniyā k ālo dusamasusamā . (bhagav. 6, 7, 5). [एगा सागरोवमकोडाकोडीओ बायालीसए वाससहस्सेहिं ऊणिया कालो दुसमसुसमा । (भगव. 6, 7, 5).] दुस्समा : (dussamā) Miserable era. duhsama ekkavisam vasasahassaim kālo dusama . (bhagav. 6, 7, 5). [एक्कवीसं वाससहस्साई कालो दुसमा । (भगव. 6, 7, 5).] दुस्सर : (dussar) Harsh, voice. duhsvar दुईपिंड : (duipind) A fault incurred by an ascetic obtaining food by conveying a message. दूतीपिण्ड ta thā kāryasanghatanāy dautyam vidhatte iti dūtīpiņdah.( ācārā. (si. vr. 2, 1, 273, pr. 328). [तथा कार्यसंघटनाय दौत्यं विधत्ते इति दूतीपिण्ड: । (आचारा. (शी. वृ. 2, 1, 273, पृ. 328).] दूरालय : (durālay) Salvation, duralay दुसम-दुसमा : (dusam-dusamā) Exceedingly miserable era. दुषम-दुषमा ekka visam vāsasahassāim kälo dusamadusamã . (bhagav. 6, 7, 5). [एक्कवीसं वाससहस्साई कालो दुसमदुसमा । (भगव. 6, 7, 5).] दूसमा : (dusamā) Miserable era. dussana देव : (dev) A god. dev devā ņām divam āgāsam, tammi āgāse je vasanti te devāḥ . (dasavai. ci. pr. 15). [देवा णाम दीवं आगासं, तंमि आगासे जे वसंति ते देवा । (दशवै. चू. पृ. 15).] देवकुल : (devakul) A temple. devakul
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
