________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
121
Arzija : (ạisihiyā) Nisithika, a place for study meditation. Aषधिका eggantā sālogā ņādi vikitthā ņ cāvi āsaņņā , vitthi ņņā viddhattá nisihiyā dūra māgādhā . (bh.ā. 1968). [एग्गंता सालोगा पादिविकिट्ठा ण चावि आसण्णा । वित्यिण्णा REGUT Prieur MICE I (47.311. 1968).] Asia : (nisehiyā) Naisedhiki, reciting a word suggestive of negation. निषेधिका ARI : (ņissā) Dependence. nigra ARHIRT : (ņissäs) Exhalation. nihávās
Riu : (ņissiy) Dependent. nitrit niśrito lingapramitobhidhiyate . (t. bhā. siddh. VI. . 1, 16). [Aftat frşrafiatsidud i (a. 11. RG. q. 1, 16).] Are : (nih) Deceitful. nih Area : (ņihatti) Incapability of all the process of karma other than increased realisation and decreased realiation. Aret jam padesaggam n sakkamudae dãdum annapayadim väsankämedum
tam ņighattam ņām . (dhav. pu. 9, pr. 235). [जं पदेसग्गं प सक्कमुदए दादं अण्णपयडिं वासंकामेदं तं पिघत्तं
I (9. g. 9, q. 235). ] A : (ņihaw) One who conceals the truth and propounds a false doctrine, a schismatic. PETA RIET : (nihā) Deceit. nihi
: (nii) A standpoint, a viewpoint, Naya. niti dumta : (niyagott) Inferior heredity. nicago tr jass kammass udaem jivāņam ņicagodam hodi tam ņicagodam ņ ām. (dhav. pu. 6, pr. 78). [जस्स कम्मस्स उदएम जीवाणं पीचगोदं होदि तं पीचगोदं पाम । (धव. 9. 6. q. 78).]
tarih : (ņiyagotta kamm) Inferior heredity-determining karma. eiro ofta : (ņīlalesā) Blue thought-tint, the second of the six kinds of lesya. नीललेश्या dāvaņņādisu pādavavivajjiyam ņiviņņāņam ņibbuddhim
män-māyabahulam şiddāluam salo nam himsādisu majjhimajjh vasayam kuņai nilalessā . (dhav. pu. 16, pr. 490). [दावण्णादिसु पादवविवज्जियं गिविण्याणं पिबुद्धिं
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org