________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
85
galan : (kukkhi) A measure equal to two cubits. कुक्षि adayālīsam agulāim kucchi . (vyākhyāpr. 607, pr. 8 29). (35u 31cs at (Q . 607, 9. 829).] gw : (kujj) Hump-backed. kubj 959 : (kudav) A weight. kudy jiņaharagharāyadaņāņam thavidaolittio kuddā ņām . (dhav. pu. 14, pr. 40). [fMGPERRGYM of fiz 351 OTA I (Ea. 9. 14, q. 40).) glikau : (kutitthiy) A heretic, one who does not believe in general principles. कुतीर्थिक per : (kuttiy) The three worlds, viz. the upper world, the lower world and the middle world. Phas gofruan : (kuttiyāvan) A shop from which any of the articles produced in the three worlds can be purchased. कुत्रिकायण 949 : (kudamsan) Wrong belief; false faith. kudarsan paro, pricot : (kudiţthi, kudiţthi) One who possesses a false faith heretic. ggle madi-sudaņāņabalen du sacchandam bolae jiņuttamidi . jo so
hoi kudiţthi . (rayaņasār 3). [मदि-सुदणाणबलेण दु सच्छंदं बोलए जिणुत्तमिदि । जो सो होइ onfeçot 1 (RUAR 3). ] P : (kudhamm) A heretical creed. kudharm mithyadrsti---bhavabhramaņakāraṇam . (yogāśā. 2-13). [fagie ---HATTRUI (UMZI. 2-13).] 9: (kupp) Untensils; furniture; clothes etc. कुप्य kupyam kşaum-kārpās-kauśey-candanādi . (s. si. 7-29 ). [paj starfs- otty-2-61 I (H. 9. 7-29).] qua9 : (kuppa vayan) A heretical scripture. kupra vacan Puruan : (kumārasavan) One who has taken initiation as bachelor, an unmarried ascetic. PARTY
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
