Ardhamagadhi kosha Part 2

SR No.: 016014
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas
Publication Year: 1988
Total Pages: 1016
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi, Gujarati, English
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 25 MB

Page 797

जतु]
( ७८५ )
[ जत्तिय
जतु. न० (जतुप् ) सा; ब्लेगी. लाख, पंचा० ६, ३; प्रव० ६६; -अभिमुह. वि. 7161. Lac; a dark-red trans- (-अभिमुख) त्रा-मन याने यार parent resin. भग० १६, २; सूय. १, थयेटो-स-भु थये।. यात्रा-गमन करने ४, १, २६; -कंभ. पुं० (-कुम्भ) १५ को तैयार, सन्मुख आया हुआ prepared, नो या. लाख का घडा. a pot of lac. ready to set out or start. श्रोत्र. सूय० १, ४, १,२६; ~गोल पुं० (-गोल) २६; -पडिणियत्त. त्रि. (-प्रतिनिवृत्त ) सा-माना गोमो. लाख -चपड़ी का यात्रा री पा. स. यात्रा करके वापस ajal. a globe of lac; a ball of लौटा हुआ. returned from travel, lac भग० १९, ३; -गोलासमाण त्रि० । pilgrimage ete. निसा. ६, २४; (-गोलसमान )
सागवा. लाख के -भयअ. पुं० ( -भृतक-भ्रियत इति गोले जैसा. resembling a ball of भनकः सहायो यात्राया भतको यात्राभूतकः) lac. भग० १९; ३,
દેશાન્તરમાં મુસાફરી કરતી વખતે સાથે जत्त. प्रि. ( यत्तत् )ोते. जा; वह; जो; सो. नो४२. देशान्तर में यात्रा करते समय संग
That-which; anybody. उत्त० १, रहने वाला नौकर. a servant en२१;
yaged to serva during a foreign जत्त. त्रि. ( यावत् ) रतुं. जितना. As travel. ठा. ४, १; --भयग. पुं.
much; to the extent to which. (भूतक) 3५३ श६. देखा ऊारका गच्छा० ११८;
शब्द. vide above. ठा. ४, १; ----संप. जत्त. पुं० ( यान) यत्त प्रयास मदत. यत्न; त्थिय. त्रि. ( -संपस्थित ) मा पनि
प्रयास; मिहनत. Effort; attempt; यार येत. यात्रा को को ( के लिये ) labour. दस• ६, ३, १३; भग. ६, ३३; जाने का तत्सर. bound for, preputपंचा० १, २६; (२) त्रि. यलपत. यत्न- ed for starting on a travel or a वन्त. full of effort; carefully pilgrimage. निसी० ६, १३; -सिद्ध.
attempting. आया० १, १, ४, ३३; पुं० (-सिद्ध) = २ गत समुद्रना जत्ता. स्त्री० (यात्रा) प्रयाण; arj. प्रयाण; યાત્રા કરી ક્ષેમ કુશલ-સહીસલામત ઘરે निकलना; रवाना होना. Going; setting आवे ते यात्रा सि वाय. बारह बार out. श्रोव० २६; नाया० ८; १; (२) समुद्रयात्रा क्षेम-कुशल-सहीसलामत करके घर સંયમ નિર્વાહ, સંયમ પાલન; તપ નિયમ पर आवे उसे यात्रा सिद्ध कहा जाता है. one સંયમ; સ્વાધ્યાય આદિમાં ચિત્તને લગાવવું returning safely after twelve ते संयम निर्वाह; संयम पालन; तर नियम sea voyages. राय० । संयम; स्वाध्याय आदि में चित्त को लगाना. | जत्तिय. त्रि. ( यावत् ) रक्षा; रसा अमाobservance of ascetic rules गुनो. जितना; जितने प्रमाण का. Ag and practices; applying the much; of as much extent or mind to the study of scriptures proportion. उत्त० ३०, २०; तंदु० ३; etc. “किंते भंसे जत्ता ? सो मिला?" भग० ३, ६, ८, १; १३, २; 1९,७पिनि. भग. १८.१०; नाया०५; उत्त२३, ३२; । - काल. पुं० (-काल) 2 मत. जितना
Vol. 11/99