Ardhamagadhi kosha Part 1

SR No.: 016013
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas
Publication Year: 1988
Total Pages: 591
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi, Gujarati, English
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 15 MB

Page 242

श्रणाइज्ज ]
[प्रणाउन
-
श्रणाइज्ज. न० (अनादेय) नाम भनी से णो वेयावडियं, जा य प्राजीववत्तिया । तत्ता
પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી માણસનું વચન | निवुडभोइस, पाउरस्सरणाणि य॥६॥मूलए मान्य । याय. नामकर्म की एक प्रकृति, जिसके | सिंगबेरे य, उच्छुखंडे अनिव्युढे । कंदे मूले य उदय से मनुष्य का वचन मान्य न हो. AT सचित्ते, फले बीए य मामए ॥७॥ सोवश्चले variety of Nāma-Karma by the सिंधवे लोणे, रोमा लोणे य प्रामए। सामुद्दे rise of which a man's words पंसुखारे य, कालालोणे य भामए ॥ ८॥ are not accepted (even though धुवणेत्ति वमणे य, वत्थोफम्मविरेयणे । अंजणे they be true ). क. गं० १, २५; दंतवणे य, गायान्भंगविभूसणे ॥ ६ ॥ दस०
-दुग. न० (-द्विक ) सनाय नाम सने ३, १-६; असोति नाम. अनादेय नाम और अयशः | प्रणाइन्न. नि. (अनाचीर्ण) साधुने सायरा कीर्ति नाम. the two Nama-Ka- । योय नहि. साधु के न पाचरने योग्य. rmas viz Anādeya-Nama and | Not worthy of being practisAyasahkirti-Nama. क. गं०२, १६; ed by a Sadhu or an ascetic. -बयण. त्रि० (-वचन-अनादेयं वचनं येषां प्रव० १०१६; । तथा ) अनाय वयनवा; तुं वयन- प्रणाइल. त्रि. ( अनाविल )२५२७; भेस आ पण मान्य न २ ते. अनादेय | २हित; ५२डित. स्वच्छ; मैल रहित; पाप वचन वाला; जिसके वचन का कोई भी रहित. Pure; free from sin. “प्रणाइमान न कर. one uttering words |
ले या भकसाई भिक्ख. सक्केव देवाहिवाई doomed to disbelief. भग० ५, ६; अइमं " सूय. १, ६, ८, १, १४, २१%3 प्रणाइराण. त्रि०( अनाचीर्ण ) साधुने सायरा १, १५, १२; पण्ह० २, १; योय नलि; २५४८५नीय; ५२ सनाथीभाना | अपाउ. पुं० ( अनायुष्-न विद्यते चतुर्विधम. गमे ते मे. साधु के आचरण के अयोग्य; प्यायुर्यस्य स भवत्यनायुः) आयुः २हित अकल्पनीय; ५२ अनाचीणों में से कोई भी सि लगवान्. सिद्ध भगवान् ; प्रायुःकर्म एक. Unworthy of being practis- रहित. A Siddha; one freed from ed by an ascetic; one of the Ayuhkarma. (२)ord-मेनेशिया fifty-two practices unworthy ઉત્પન્ન થવું નથી તેવા કેવળી, તીર્થંકર વગેરે. of a Sadhu, " तेसि मेयमणाहरणं, जिन-जिन्हें पुनर्जन्म धारण न करना हो; तीर्थनिग्गंथाणं महेसिणं ॥१॥ उद्देसियं कीयगडं, कर, केवली वगैरह. Kevalis etc. freed नियागं अभिहडाणि या राइभत्ते सिणाणि य, from rebirth. “ अणुतरे सम्बजगंसिगंधमल्ले य दियणे ॥ २॥ संनिहिगिहि- विजं, गंथा प्रतीते अभए प्रणाऊ" सूय. १, मस्त य, रायपिंडे किमिच्छए। संबाहणं दंत- ६, २६; प्रव० १२६२, ( 3) विशेष. पहोयणा य, संपुच्छणा देहपतोयणा य ॥३॥ एक प्रकार का जीव. a kind of living अट्ठावए य नातीए,छत्तस्सय धारणट्टाए । तेगि- being. ठा. २, १; पर्छ पाहणा पाए, समारंभं च जोहणो॥४॥श्रणाउ.पु. (अनायुष्क ) मा “प्रणाउ" सिजायरपिंडं च, आसंदी पलियंकए। गिहतर । शम देखो ६ अणाउ " शब्द. Vide निसिजाय, गायस्सुव्वहणाणि य॥ ५॥ गिहि- "श्रणाउ". अणुजो० १२५;