________________
79
O dear friend, I have nothing to do with wealth or mirculous powers. Strike sin and merit both with a bolt. Saraha says, when that Anuttara is known, the world is turned into the Siddhi (of Nirvana).
गुरुअ-वअणु संसिद्धउँ जावँहिँ
सरहु भणइ आणुत्तरु धम्मु
[गुरु वचनं संसिद्धं यदा सरहः भणति अणुत्तरः धर्मः
सव्वा आर- वरुत्तमु को वि चित्त-विसुद्धिऍ जाणिअ जावहिँ [सर्वाकार - वरोत्तमः कः अपि चित्त - विशुद्धया ज्ञातानि यदा
29
८०
80
When one has realized the heart of the Master's words, all the magic show is destroyed. Saraha says Anuttara is the oly Dharma. Visnu, śiva and Buddha - all are (subject to the law of) Karman.
अहवा मोहें सो परिआणिउ हत्थहिँ कंकणु ठिअउ ण- याणइ
Jain Education International
इंदिआलु सवु तुट्टइ तावँहिँ । हरि हरु बुद्ध एहु - वि (?) कम्मु || इन्द्रजालं सर्वं त्रुट्यति तदा ।
हरिः हरः बुद्धः एतद् अपि कम्म ॥]
That which possesses the highest excellent form among all the forms even that is equal to the dog and the fox. When one understands (things) with the purity of the mind, then only one obtains the gems in the form of the qualities of the Jina.
८२
८१
सुगह- सिआल-सतुल्लें सो-व । जिण-गुण रअणइँ पाविअ तावहिँ ॥ श्व - शृगाल- तुल्यः सः अपि । जिन - गुण - रत्नानि प्राप्तानि तदा ॥]
81
बुद्धिऍ जाइ समाणिउ ।
मक्ख गुण-दोसक्खणु दप्पणु आणइ ॥
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
