________________
हरिवल्लभं चूनीलाल भायाणी
२३६ ] रस्ता 'वच्चे' 'मध्यमां' वा अर्थ मां अपभ्र शमां 'विच्चि' नोंचायो छ । (सिद्ध हेम, ८-४-४२१)
'पाल' प्रत्यय लागीने थयेला 'विच्चाल' मांथी गुजराती 'वचाल' याव्यु छ । २३. सत्तावी संजोयण 'चन्द्र'
सत्तावी संजोमण मुहिय हे
वासहो ससहो परासरु दुहियहे (१-४-५) व्यास नी बहेन अने पराशरनी पुत्र चंद्रमुखी (सुभद्रानु)
दे. ना. ८-२२ मा आशब्द नोंचायो छे । 'पउमचरिउ' ४१-४-३ मां पण या शब्द वपरायो छ। 'सत्यावीश नक्षत्रो प्रत्ये जोनार' वा यौगिक अर्थ मां रूढार्थ बन्यो छ। २४. साहुलिय 'शाखा'
णं रणवतरु अहिणव साहुलिय
करपल्लव गह कुसुमावलिय (७-१-८) 'जाणे के कर पल्लव अने नख कुसुम थी युक्त अवी नवीन तरुनी अभिनव शाखायो' ।
दे. ना. ८-५२ मां 'साहुलो' ना अन्य अर्थोनी साये 'शाखा' अने 'भुज' अर्थ पण प्रापेला छै । सिद्धहेम ८-२-१३४ मां पर शाखाना अर्थ मां ते आपेलो छ । २५. हेवाइयउ 'कोप्यो'
मगहारिउ तो हेवाइयउ (७-२-१) 'ग्रेटले मगधराज ( = जरासंध) कोप्यो' ।
'पउमचरिउ' मा 'हेवाइउ' २०-८-२, ५६-१०-६, ७४-४-१, ८२-११-४ शब्दनों टिप्पण मां. 'गर्वनीत', 'पृद्धि प्रात, वो अर्थ प्राप्यो छ । संस्कृत 'हेवाक' 'हवाकिन्' अने गुजराती 'हेवायो' नी साथे तेनो संबंध होवानु जणाय छे । अहीं नोंघेलो शब्द 'पउमचरिउ' मा मलता 'वेहाविद्दउ' (८६-१, ७-५-८ वगेरे) ने अर्थ दष्ट ग्रे मलतो छ । तेनो अर्थ 'कोपातुर' थाय छे, अने दे. ना. ७-६५ मा बेह किम' शब्द रोषाविष्ट' मा अर्थ मां प्राप्यो छे । अहीनू 'हेवाइय' ग्रे प्रत्यय थी 'वेहाइय' उपर थी थयु होय ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
