________________
પંચોગ-વિવરણ
જ – જલંગ મારવાને તૈયાર
વ - તૈયાર કરેલ છે જેણે – શિકાર કરવા માટેને શારીરિક બૃહ, તે ઘર? અથત છલંગ મારવાને તૈયાર
રિણાધિપ - સિંહ
Mિ - પશુ, તેને વિર – અધિપતિ તેાિધિ અર્થાત્ સિંહ,
રિ– વળી. જગત – છલંગ મારી ચૂકેલે,
રામ – પ્રત્યે જાત – ગયેલે તે માર. મને અર્થ ઉપર આપેલ છે.
તે– તમારા.
ગુજરાત્રિત – ચરણકમળરૂપી પર્વતને આશ્રય કરી ચૂકેલા પુરુષ પર,
ક્રમ નું ચુર- યુગલ તે ગાયુ, તે રૂપી સનપર્વત, તે યુવઢ, તેને લત્તિ, તે રમશુપતિ , તેને ર યાતિ – આક્રમણ કરતા નથી.
ભાવાર્થ . જેણે હાથીઓનાં ગંડસ્થલ સેકીને તેમાંથી પડી રહેલાં શ્વેત અને લેહી ખરડાયેલાં એવાં મોતીઓના સમૂહથી