________________
ॐ श्री गौतमभ्यो नमः
શ્રી
सूयगडांग सूत्र भाषांतर.
મા ૧ .
---
-
----
પ્રથમ શ્રી આચારાંગ કહીને પછી સુયગડાંગ કહ્યું તેને સંબંધ મેળવે છે. જે કારણ શ્રી આચારગ માંહે, (વો છI g, વાવ તે નિ વદે વંધોતિ) | ઇત્યાદિ કહ્યું છે. તે સર્વ પરમાર્થને જાણવું જોઈએ. એમ આચારા સાથે આ સુયગડાંગનો સબંધ જાણો. એ અધીકારે બીજું અંગ સુયગડાંગ પ્રારંભી છે. અહીંયા કેટલાએક વાદી જ્ઞાન કરીને જ મુકિત થાય છે એમ કહે છે, અને કેટલાએક ક્રિયાઓ કરી મુક્તિ કહે છે. અને જૈન તો એમ કહે છે કે જ્ઞાન અને કિયા એ બંને થી મુક્તિ છે, એ અર્થ એ લોક માંહે દેખાડે છે તે એમકે,
છકાયનું સ્વરૂપ જાણે એટલે જ્ઞાન કહ્યું, અને જ્ઞાનપૂર્વક ક્રિયા કરવી તે સફળ છે તે કારણ માટે આગલ (તિષિા )
એ સુત્ર પાઠ કહ્યું, તે ગેડે તે શું જાણીને! શું છે ! તે કહે છે. બાંધીએ જે જીવને પ્રદેશે કરી તે બંધન જ્ઞાનાવરણાદિ અષ્ટ પ્રકાર કર્મ રૂપ ઇત્યર્થ તે કર્મના હેતુ મિથાવ, અવિરત, કષાય અને વેગ અથવા પરિગ્રહ આરંભ એ બંધનના કારણને જાણે, પણ એકલા જાણપણાથકી વાંછીતાર્થ રિદ્ધિ દુર્લભ છે;
