________________
સૂયગડાંગ સૂત્ર ભાષાંતર.~~ભાગ ૧ લો.
( ૪ )
હવે એવાં વચનના ખેલનારને ફૂલ દેખાડે છે. તે દર્શની વિરૂએ અનુચ્છ્વાન અનાચાર તેથી જેની ઉત્તિ છે. તે કેવુ તે કૈ, હિંસાદ્વિક વિરૂણે અનુષ્ટાન તેમાં જે પ્રવર્તો તે દુ:ખી થારો એવું જાણવું જોઇએ. તે એવા દુ:ખની ઉપ્તત્તિનાં કાર્ડ્સને ત જાણે પરંતુ તે અજાણ બાપડા સવર્ણ જે દુ:ખ નિવારણનું કારણ છે, તેને કેવી રીતે જાણી શકશે? એતાવતા અતિ યત્ર કરતાં પણ દુ:ખને ઉચ્છેદ ન પામે, કિંતુ સંસાર માંહે અનંતા કાળ રહેશે. | ૧૦ ||
»
----
--
હવે પ્રકાાંતરે દર્શનીનું મત દેખાડે છે વળી કેાઈક, એરાશીક ગાગાલા મતાનુસારી તે એમ કહે છે કે, આત્મા તે મનુષ્યને ભલેજ સુદ્ધ થાય. પાપરહિત થાય એટલે સર્વ કર્મ ક્ષય કરિ મેક્ષે જાય, વળી તેહુજ આત્મા ત્યાં મેાક્ષને વિષે છતા ક્રીડા ધામે કરી એટલે રગ દેખને વરી કરી પધ કરે એટલે કર્મ જે કરી અમુદ્ધ થાય, એટલે શુ કહ્યું ? કે તે મુક્તિ છતાં જીવને પેાતાના સાસનની મુળ જાણી, અને અન્ય સાસનના પ્રભવ જાણી, પેાતાને રાગ ઉપજાવે. તથા પેાતાના સામનના વ્યાધાત દેખીય ઉપજે એ કાણુ માટે આત્મા નિ સેલ અને ઉજવલ વસની પરેશાને માને, મલીન થાય. એ પ્રકારે તે આત્મા વળી રારામાંઅે અવતરે એવું જે તૈરાક કહે છે; ને જીવની ત્રણ થી સ્થાપેછે. પ્રથમ આત્મા સર્મક, પછી વળી એક ને મુક્તિમાં ય. એ શ્રીજી સી. અને ત્યાં મુખિન વિષે.વળી કર્મ ઉપાડ સંસારથે આવે એ ત્રીજી રથી. ॥ ૧ ॥
અહીં મુક્તિ થકી આવી મનુષ્યનાં ભવનાં ઉપને મુની લે થન નિયમ, બાદરી. સંતુ? એટલે વર ખાદી, પછી માપ સંત નિર્મળ થાય, અના ઉપર ટાંન કરે છે. મ
