________________
( ૧૦ )
સૂયગડાંગ સૂત્ર ભાષાંતર – ભાગ ૧ લે
પિડિત જ્ઞ પરિજ્ઞાચે જાણીને પ્રત્યાખ્યાન પરિક પરિહરે, ૧૧
હાથ પગ વસાદિકને જોવું, તથા રંગવું, વળી નખ માદિકનું સમારવું, પખાલ લેવો, વમન કરવું, આંખનું આંજવું, અન્ય કે શરીર સંસ્કાદિક જેણે કરી સંયમને ઉપધાત થાય, તેવા સર્વકારણને જાણીને પંડિત પરિહરે, મે ૧ર છે
સુગધોક દ્રવ્ય તે ગંધ, માલ્ય તે ફુલ, અને શરીર સ્નાન તે સરીર પ્રક્ષાલન દેશ થકી તથા રાવે થકી કરવું તથા દાંત પ્રક્ષાલન તે દાતણ પ્રમુખનું કરવું. તથા સચેત અચેતાદિકને પરિગ્રહ, ચી કર્મ તે તિચિ, મનુષ્ય, દેવી પ્રમુખ ને હસ્ત કર્મ, કછા દિકનું કરવું, એ સર્વને પંડિત અશુભ જણીને વજે, આ ૨૩ ૫ - રાધુને નિમિતે કરેલ આહાર, સાધુને અર્થ મલ આપીને લીધે આહાર, સાધુને અર્થ ઉધારે લીધેલો આહાર, વળી સાધુન અર્થ ગ્રહ શામે આ . એવો આહાર - ધામના કણ સહિત આહાર, બહના એ બધો અનેશણિય સાથ આહાર જાણીને પંડિત પુરૂપ એને પરિહરે. ૧૪ - ઘત પાનાદિક એવધ જેણે કરી પ્રાણી બળવંત મત્ત થાય અથવા આન એટલે સુન્ય જેણે કરી આત્મા શન્ય થકે રહે. તથા આંખનું અંજનાદિક, તથા પરોવ્યતા, તથા જે કરવા શકી પરજીવને ઉપધાત થાય તે કર્મ તથા હાથપગ વદિકનું પખાલવું, તથા લાક્ષદિક દ્રવ્યે કી શરીરનું ઉગાટ કરે વું, એ સર્વને કર્મ બંધનું કારણ જાગીને પંડિત પરિહર.૧પ
અસંયતિની સાથે પર્યાલોચન એટલે આલોચન કરવું, - ધા અસંયમાચરણ કરવું, કરાવવું તથા અરતિના અનુષ્ટનની પ્રસંશા કરી. તથા પ્રસ્ત જે લોક વ્યવહાર તિવાદિક તેને નિર્ણય કરશે, તથા સાગરિક જે રાધ્યાંતર, તેના ઘરનો પિંડ લેવો. એ સર્વન પપના કારસ જાળી ડિત પ
