________________
(૧૦૮)
સૂયગડાંગ સૂ ભાષાંતર–ભાગ ન લે.
- રિદ્ધિ એવા અસાધુ કમ એટલે અન્ય નારકીઓને હણવાદિક કાર્ય પાપના કરનાર અથવા પર્વ ભવના કરેલા એવા રે અસાધુ કર્મ તેને પ્રેરતા થકા એટલે પર્યક્ત દુષ્કૃતને સ્મરણ કરાવીને સરભીઘાત એટલે બાણાદિકે કરી જેમ હસ્તિને ચલાવિ વાહીયે તેમ તે પરમાધામકે મહાવતની પેરે તે નારકીઓને વાહે અથવા ઊંટની પેરે વાહે એટલે ચલાવે, તેના ઉપર એક બે અથવા ત્રણ રૂપે આરૂઢ થઇને દુ:ખ આપે ફેબ્ધ કરીને કાણુઓ એટલે તેના મરમ સ્થાનકને આરાદિકે કરી ર્વિધે, ! ૧૫ |
અજ્ઞાની એવા નારકીને બળાત્કાર કરી રત અને પરૂ તક્ષર કર્દમેં કરી વિષમ તથા કાંટાવાળી એવી મોટી ભૂમિકાની વેલને વિષે અતિ ક્રમાવે તે જેમ જેમ આકરા ચલાવે તેમ તેમ દુ:ખ પામે તથા મુચિત એવા નારકીઓને અનેક નરકપાળે ત્રિા કરી બાંધીને તેના પર્વત પાપ કર્મ પ્રકાશીને કોટ એટલે નગરની બલિબાકુળ જેમ દશે દિશ સેકડાખંડ થઇ વિખરી જાય તેમ પરમધામિકે તે નારીના ખડખડ કરી વિખેરી નાંખે. ૧૬
હવે વળી વિકવ્યો માહા દુ:ખનું કારણ ઘણે લાંબા એવો પર્વત નરકમાંહે આકાશ પર્વત ઉચાવિકે નિષ્પાદે ત્યાં તે પર્વત ઉપરથી અત્યંત પાપ કર્મના કરનાર એવા ઘણા નારકી પડતાં થકાં અંધકાર રૂપે દી કાંઇ પણ દેખે નહીં. પરતુ હરત સ્પર્શ માત્ર થાય અને ચડનાં થકાં તો પશ્માધામિક તેને હણે પી આપે ત્યાં હાજર થકી ઘણા મુહુર્ત અધિક એટલે ઉપલણથી ઘણા કાળ સુધી દુ:ખ પામે, ૨૭
તે નારી મહા પાપકર્મ કરનાર તે રબાધિતા એટલે ન પડયા શશ આદિ કરું આરા પરિનામમાન થા