________________
ધાતકી, ભદ્રશાલવનની પહોળાઈ
૩૬૯ નવતર:–હવે આ ગાથામાં ભદ્રશાલવનની લંબાઈ પહોળાઈ દર્શાવાય છે. इगलक्खु सत्तसहसा, अडसय गुणसीइ भद्दसालवणं । पुवाक्रदीहं तं, जामुत्तर अट्ठसीभइअं ॥ ७ ॥ २३१॥
શબ્દાર્થ – સ્વા+–એક લાખ
યુવાવર-પૂર્વે અને પશ્ચિમે સત્તસહસ-સાત હજાર
રીદું-દીર્ઘ, લાંબુ ગરમ-આઠસો
તં–તે ભદ્રશાલવન અથવા તે લબાઈ (ને) ગુજરુ–ગુણાતી
નામ ઉત્તર-દક્ષિણમાં અને ઉત્તરમાં પહેલું મદ્જ વળ-ભદ્રશાલવન
| સમગ્રં—અયાસીમા ભાગ જેટલું
સંસ્કૃત અનુવાદ. एकलक्षः सप्तसहस्राण्यष्टशतान्येकोनाशीतिर्भद्रशालवनम् । पूर्वापरदीर्घ तं यामोत्तरमष्टाशीतिभक्तम् ॥ ७ ॥ २३१ ॥
જાળા:–ભદ્રશાલવન એક લાખ સાત હજાર આઠસે અનાસી જન પૂર્વ દિશામાં અને પશ્ચિમદિશામાં દીર્ધ-લાંબુ છે, અને તેજ લંબાઇના અત્યાસમા ભાગ જેટલું દક્ષિણદિશામાં અને ઉત્તરદિશામાં પહેલું છે. જે ૭ ૨૩૧
વિસ્તા–-ધાતકીખંડ ૪ લાખ યોજન પહોળો છે તેમાં પૂર્વે કહ્યા પ્રમાણે જબૂર થી બમણી બે બાજુના બે વનમુખે ૧૧૬૮૮ યેાજન રોક્યા છે, તથા બમણ વિસ્તારવાળા આઠ વક્ષસ્કાર પર્વતાએ ૮૦૦૦ એજન કયા છે, તથા બમણા વિસ્તારવાળી ૬ અન્તરનદીઓએ ૧પ૦૦ એજન રોક્યા છે, અને આગળ કહેવામાં આવશે તે ગણિતરીતિ પ્રમાણે ૧૬ વિજયોએ ૧૫૩૬૫૪ યેાજન રોક્યા છે, તેને સર્વને સવળ કરી ધાતકીખંડની ૪ લાખ પહોળાઈમાંની બાદ કરીએ, ૧૧૬૮૮ ૪૦૦૦૦૦ અને જે રકમ રહે તેમાંથી મેરૂની ૯૪૦૦ જન ૮૦૦૦ - ૧૭૪૮૪ર
પહોળાઈ બાદ કરવી, ત્યારબાદ પૂર્વ પશ્ચિમ ૧૫૦૦ ૨૨૫૧૫૮
રૂપ બે દિશાએ ભાગતાં ગાથામાં કહ્યા પ્રમાણે ૧૫૩૬૫૪ ૧૭૪૮૪૨ ૨)૨૧પ૭પ૮
૧૦૭૮૭૯ ચેાજન પૂર્વમાં દીર્ઘ અને ૧૦૭૮૭૯
૧૭૮૭૯ વજન ૬૧ મા દધિ અને ૧૦૭ ૧૦૭૮૭૮ જન યોજના પશ્ચિમમાં દીર્ઘ ભદ્રશાલવન હોય છે.
૪૬
