________________
૩૫૬
શ્રી લઘુક્ષેત્રસમાસ વિસ્તરાર્થ સહિત.
સંસ્કૃત અનુવાદ याम्योत्तरदीर्पण, दशशतममपृथुलपंचशतोचन ।
इषुकारगिरियुगेन, धातकीग्वंडो द्विधा विभक्तः ॥ १ ॥ २२५ ॥ જાયા: –દકિરણદત્તર દીધ, અડાજન ન સરખા પહોળા અને પાંચસે લેજન ( સર્વત્ર સરબા ) ઉંચા એવા બે ધુ કાર પર્વતારે આ ધાતકીખંડ બે વિભાગમાં વહેંચાયેલું છે કે ૧ ૫ ૨૨૫ એ
નિરવ બદ્રીપ તે પહેલા દીપ. અને બદીને બીટાયલા લવણ સમુદ્રને વીટાયેલે આ ધrt1= નામના બીજે દ્વીપ છે. આ દીપનું ઘાતકી ખંડ અવું નામ પડવાનું કારણ આ પ્રમાણે
છે એ ધાતકીખંડ " એ નામનું કારણું છે આ દીપમાં સ્થાને થાને ધાતકીનાં ધાડીના ઘણાં વન છે. તમે આ હીપના અધિપતિ છે દવા જાવ નરમ થાક અને માધા કા નામના બે મહાવૃક્ષ ઉપર રહે છે, તેથી જેમ જ " "બનાં ઘણાં વન અને અનાદત દેવના નિવાસન શાશ્વજબ ઉપથી પહેલા દીપનું જ નામ છે છે. તેમ અહિ પણ એ અંતકાળથી 11 + 1 એવું નામ છે , અથવા અ નામ = કામ અરબ રાત વન નું શત નામ છે | પૂર્વ ધાતકીખંડ અને પશ્ચિમ ધાતકીખંડ In Tyan |
આ જીપમાં ઉત્તદિશાએ '૨ ; ; ' નામના એક નાર પર્વત છે, તે ઉત્તરદક્ષિણ દીધું છે, ૧૦૦૦ થાજન પ્રારંભથી પ ધી એક સરખા પહોળા છે, અને તેવી જ રીતે પ્રારંભથી પચે તળી પર ચાજન એક સરખા ઉચા છે, વળી અવાજ બી વાવને દક્ષિણદિશામાં પણ આવેલા છે. અને ઉત્તરદિશાને પુકારપર્વ ન લવણસમુદ્રની જગાનાના અપરાજીત થી પ્રારંભીને ઘાતકીબડની જાતીના અપરાજીતદારધી પહાલા છે, અથવા લવણમૃદ્રના ઉત્તરપર્યન્તથી કાળાદધિસમુદ્રના ઉત્તર પ્રારંભ સુધી લાંબી છે, એટલે આ પર્વનનો એક ઇં લવણસમુદ્રને મળે છે, અને બીજે છે કાળોદધિરામદ્રને મળે છે. તેવી રીતે બીજા દક્ષિાગપુકારના એક લવાજમુદ્રના વિજયંતઝાર આવે છે, અને બીજે છેડા ઘાતકીબંડના વિજયનારે પહોંચ્યા છે. જેથી ધાતકીબંડ ૪૦૦૦૦ જન પહોળા હોવાથી એ બે પર્વતા પણ ૪૦૦૦૦૧ ( ચાર લાખ ) ચાજન લા છે. અને પ્રમાણે એ બે પવિતા
