Page Text
________________
અર્થ-હવે તે ભિક્ષુ કે ભિક્ષુણી જે વખતે એક ગામથી બીજે ગામ જતાં હોય ત્યારે રસ્તા
વચ્ચે તેમને મુઆફરો સામા આવે, તે મુસાફરી ખરેખર તેને એમ કહે, “ આયુ માન શ્રમણ, શું તમે આ માર્ગમાં આ પ્રમાણે માણસ, બળદ, પાડે, પળ, પંખી, પિટ ગાલનાર જીવ, સિહ, જલચર વગેરે શું જોયા છે? તે તમે કહો અને દેખાડો ' તેને કહેવું નહિ, તે દેખાડવું નહિ, તેમનું બોલવું સાંભળ્યુ કરવુ નહિ મૂકપણે તેની ઉપેટ કરવી અથવા જાણતા હોવા છતા હું નથી જાણત” એમ કહેવું ત્યાંથી તે પછી જનના પૂર્વક
ગામેગામ વિહાર કરે मुलम् -से भिवखू वा सिम्खुणी गामाणुगासं दृइज्जमाणे अंतरा ले पाडिपहिया आगच्छेजा।
तेण पाडिपहिया एवं चढेज्जा :-"आउसंतो समणा, अवियाइ पन्तो पडिपहे पासह उदगएनृयाणि 'कंदाणि वा मूलाणि वा नयाणि वा पत्ताणि वा पुष्फाणि वा फलाणि चा बीयाणि का हरिताणि वा. उदगं वा सणिहियं, अगणि वा संणिखित्त, रोसं तं चेव, તે ઉપરવર, વાઇ ફુ ન્ના | R ||
અર્થ-હવે તે ભિક્ષુ કે ભિક્ષણ જ્યારે એક ગામથી બીજે ગામ જતા હોય ત્યારે મુસાફરો તેની
સામે આવે તે મુસાફરો નેને એમ કહે, “હે આયુમાન શ્રમણ, શું તમે આ રસ્તામાં જલમાથી ઉત્પન્ન ક દ કે મૂળિયાકે છાલ, કે પાદડા, પુષ્પ, ફળ, બીજ, લીલાં ઘાસ કે નજીકમાં રહેલું પાણી કે કઇ પટેલો અગ્નિ જે છે?” બાકી ઉપર પ્રમાણે જ તે તમે કહો ચાવત્ તેણે જતનાથી વિહવુ
मूलम्-से भिग्य वा भिक्खुणी वा गामाणुगामं दृवजमाणे अंतराले पाडिपटिया उवागच्छेजा।
तेणं पाडिपहिया एवं वदेउजा :-"आउसतो समणा, अविरगड पत्तो पडिपहे पासह
जवसाणि वा जाव सेणं वा विरुवरुवं सणिविट, से आइकरवह, जाय दृज्जेज्जा ॥५४०॥ અર્થ –તે ભિક્ષુ કે ભિક્ષુ જ્યારે એક ગામથી બીજે ગામ જતા હોય ત્યારે વચ્ચે તેની પાસે
મુસાફરો આવે, તે મુસાફરો તેને એમ કહે, “હે આયુષ્માન શ્રમણ, શુ અહીંના રસ્તા પર તમે ઘાસ, યાવત્ અહી વિવિધ રહેલ જોયું તે કહે ” યાવતું. તેણે જતનાથી વિહાર કરે
मूल- सिकाबू वा भिक्खुणी वा गामाणुगामं दूइज्जमाणे अंतरा से पाडिपदिया जाव “आउ
सतो सपणा, केवतिए एत्तो गामे वा जाव रायहाणी वा, से आश्क्खह जाच दूइज्जेजा
અર્થ–તે ભિક્ષુ અને ભિક્ષુણી જ્યારે ગામથી ગામ વિહરતા હોય ત્યારે વચ્ચે મુસાફરો
થાવત્ “હે આયુષ્માન શ્રમણ, અહીંથી ગામ કેટલુ દૂર છે ” અથવા ચાવત્ રાજધાની
કેટલી દૂર છે. તે કહે ત્યાથી માડીને તેણે ઉપેક્ષા કરી જતનાથી વિહરવુ પ૪૧ मूलम्-से भिक्खू वा भिक्खुणी वा गामाणुगामं दुइज्जमाणे अंतरा से पाडिपहिया जाव “आउ
| SR No. | 011504 |
| Book Title | Acharanga Sutra Sanuwad |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Dungarshi Maharaj |
| Publisher | Kamani Trust |
| Publication Year | |
| Total Pages | 279 |
| Language | Prakrit, Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati & agam_acharang |
| File Size | 16 MB |