Page Text
________________
MAHAKARMAVIBHANGA
33
tipātena samanvāgataḥ svagṛhe pasuḥ' pratyājātaḥ. sa tatra2 jātau jātau ghatyate. adhunā3 ekasaṣtitamam vāram niyate* atha sa bhiksus tam pasum karunāyamāna āha. svayam eva te sthandilam krtam svayam eva yajñaḥ pravartitaḥ bahavaḥ pasavaś ca ghatitāḥ. kim ravase. sarvam idam nirarthakam
b) yathaivamvidham sthanḍilapratisthapanam. tatha yuddhadarśanam. yatra bahavah sattvā ghatyante hastyaśvamanusyadayah. yuddhapratibaddhānāṁ ca sastrāṇām abhinandanam.
c) yatha coktam Bhagavata Vaisalyām Kālikasūtre". prānātipāta Ananda sevito bahulikrto niraya' samvartaniyo bhavati tiryagyonisamvartaniyo 'pi bhavati. pretaviṣayasamvartaniyo 'pi bhavati'. yasmād alpaprāṇātipātasya vipāko manusyabhūtasya sato alpayuḥsamvartaniyo 'pi bhavati.
10
11
d) tatha daśādinavā Nandikasūtra 12 uktäh prānātipātasya. idam karma alpayuḥsamvartaniyam.
13
II. tatra katamat karma dirghāyuḥsamvartaniyam. ucyate. prāṇātipatan nivṛttiḥ. prāṇātipätanivṛttau 3 varṇavādi tā. tatra "samādāpanam. tadvarnavāditā. vadhyaprāptānām manusyapaśusūkarakukkuṭādīnām parimocanam 15. bhitānāṁ sattvānām abhayapradanam
1. B paśusu.
2. B om.
3. B idain tu
4 B upaniyate,
5. A sthandilah krlah
6 A samkalikāsūtra. T nag po od pa'i mdo « le sutra de celui qui est noir ». Le Kālaka sūtra, de l'Anguttara V, 164 et son correspondant chinois, le sutra du bhikṣu
Noir
dans le Madhyamagama 94 (Tok XII, 6, 13 b) — dont la scène est à Srāvasti n'ont rien d'analogue Mais en fait le passage exactement correspondant se retrouve dans l'Anguttara IV, 247 § 1.
7 A naraka
8. B tiryaggati
9 B om. preta. bhavati T=A.
10 Bom
II
Tom ce paragraphe
12 Ce sutra, cité à diverses reprises dans notre texte, n'existe pas en sanscrit, et je ne le connais pas en chinois Il est traduit en tibétain dans le Kandjour, Mdo XXVI, p 421-425, d'où M Feer l'a traduit en français Fragments extraits du Kandjour (Ann. du Musée Guimet V) p 243-249. Les dix dommages causés par le meurtre sont énumérés au premier paragraphe Cf. aussi inf note sur § XIII a
13 A tadvarnav
14. A tatsamād°.
15 A om.
3
| SR No. | 011081 |
| Book Title | Mahakarma Vibhanga |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Sylvain Levi |
| Publisher | Librairie Ernest Leroux Paris |
| Publication Year | 1932 |
| Total Pages | 254 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 26 MB |