Mahakarma Vibhanga

SR No.: 011081
Original Sutra Author: N/A
Author: Sylvain Levi
Publisher: Librairie Ernest Leroux Paris
Publication Year: 1932
Total Pages: 254
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 26 MB

Page 207

192
LAS RNAM PAR 'BYED PA
bsdos pas der skyes par 'gyurba ste. dper na bčom Idan 'das kyis (d)kar sam gyi skyes pa'i rabs la smon la smon lam gyi dban gi skye bar gsuns pa Ita bu ste las de lta bu ni' nes par skye bar 'gyur ba'o.
XXXI de la ma ies par skye bar 'gyur ba'i las yod de. de gan ze na. de ni las byas nas cha ge mo zig tu sog čig čes yons su mi bsdo ba ste. las de Ita bu ni ma nes par skye bar 'gyur ba'o.
XXXII de la yul gzan du rnam par smin par 'gyur pa'i las yod de de gan ze na. de ni che 'di ñid dam che gzan la yul gzan du bde ba 'am. mi bde ba rnam par smin pa ste. dper na bčom Idan 'das kyis bka' scal pa. dge slon dag snon 'das pa'i dus na jambu glin gi mi'i che dpag tu med de. rgyal po mandhaltar [sic] gyur pa'i che gron khyer čig čig na der dpon gyi bu byams pa mchod sbyin zes bya ba zig yod pa grogs Ina brgya cam gyis bskor te. bza' sin gi ra bar phyin pa dan. grogs po de dag gis smras pa gron 'di na khyod kyi pha la sogs pa chan pa rnams rgya mcho las rgyu zin. gser gnas la sogs pa yul [443 a] gzan dag du 'an 'dod. glin gzan dag kyan Ita zin nor la sogs pa 'an byed na. khyod la sogs pa bdag čag kyan rgya mcho las rgyus te nor bseg par bya'o zes smras pa dan. des de Itar bya'o zes mñan te. rgons ma'i gan du son nas. ma gser gnas su 'gro'o zes ma la 'dris pa dan. de'i mas smras pa. bu nor lta zig khyım na dmag tu med pa yod kyis ma 'gro zig čes smras pa dan. des ma'i nag mian te. mi 'gro bar byas nas de'i 'og tu bza' sin gi ra bar phyın pa dan grogs po rnams kyis don de ñid la da dun yan gsol ba 'debs o zes smras pa dan. des de Itar bya'o zes nas de dag gi nag mñan te. yan son nas ma la dris pa dan mas rkan pa nas bzuń ste 'dug par gyur nas. de ltar lan gsum byas pa'i 'og tu bza' śin gi. ra ba der phyin pa dan. grogs po rnams kyis nes par mı 'dod du mi run no zes bsgo nas. des yan ma la yul gzan du 'gro'o źes zus pa daň. mas 'dog pa thams čad bsogs nas rkan pa yan čan nas bzun ste mi 'g 'gro bar byas pa las dus gzan zig na khye'u de bza' sin gi ra ba der phyin pa dan grogs po dag gis smras pa. khyod kyis ñes pas bdag čag kyan da dun ma don ste. da ni ches bču gsum la 'don no źes smras pa dan. des ma la ma byas par [443 b] rgya rjas thams čad phyir bton nas de lam du 'jug par byas pa dan de'i mas bsgo bar bsdad de. rkań pa nas bzun ba dan bu ma 'gro zig čes byas pa dan, de khros nas ma'i mgo bo la 'goms te. son nas rgya mcho'i dogs su phyin pa dan des grogs 'po rnams la bsgo ba. rgya mchor 'jug par ni bya na 'cho 'am mi 'chor yan gtol med kyis bdag čag kun gyis khrims brgyad mnod par bya'o. zes smras nas. de dag gis kyan de'i nag mñan te. khrims mnos so.