Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 99

सोमसेनभट्टारकविरचित
वामहस्तेन सन्धार्य वस्त्रमा निपीडयेत् ।
स्वहस्तेन स्वजातीयहस्तेन प्राणियत्नतः ॥ ५ ॥ गीले कपड़ेको बायें हाथसे पकड़कर निचोड़े । और अपने हाथसे निचोड़े अथवा अपने किसी सजाति मनुष्यसे निचुड़वावे । कपड़ा ऐसे यत्नके साथ निचोड़ना चाहिए जिससे दूसरे प्राणियोंको बाधा न पहुंचे ॥ ५१॥
स्नानके भेद। मान्त्रं भौमं तथाऽऽग्नेयं वायव्यं दिव्यमेव च ।
वारुणं मानसं चैव सप्त स्नानान्यनुक्रमात् ॥ ५२ ॥ मंत्रस्नान, भूमिस्नान, अग्निस्नान, वायुस्नान, दिव्यस्नान, जलस्नान और मन्त्रस्नान ऐसे सात तरहके स्नान होते हैं ॥ ५२ ॥
प्रातःस्नाने त्वशक्तश्चेन्मार्जयेदाईवाससा ।
उत्तमाङ्गादिपादान्तं स भवेत्स्नानकृद्गृही ॥ ५३ ॥ यदि कोई सुबहके समय स्नान करनेको असमर्थ है तो वह गीले कपड़ेसे सिरसे परातेक सर्व शरीरको पोंछ ले । इस तरह करनेवाला भी गिरस्त, स्नान किये सरीखा ही है ॥ ५३॥
आपः स्वभावतः शुद्धाः किं पुनर्वह्नितापिताः ।
अतः सन्तः प्रशंसन्ति स्नानमुष्णेन वारिणा ॥ ५४॥ जल स्वभावसे ही शुद्ध होता है । यदि वह गर्म कर लिया जाय तो और भी शुद्ध हो जाता है । अतः सज्जन लोग गर्म जलसे स्नान करना अच्छा समझते हैं ॥ ५४ ॥
अभ्यो चैव माङ्गल्ये गृहे चैव तु सर्वदा ।
शीतोदकेन न स्नायान धार्य तिलकं तथा ॥ ५५ ॥ तेलकी मालिश की हो या कोई मांगलिक कार्य हो या घरहीमें स्नान करना हो तो कमी भी ठंडे जलसे न नहावे, तथा नहाये वगैरह तिलक न लगांवे ॥ ५५ ॥
शीतास्वप्सु निक्षिपेन उष्णमुष्णासु शीतकम्। .
तामिः स्नाने कृते प्रोक्तं प्रायश्चित्तं जिनागमे ॥५६ ।। ठंडे जलमें गर्म जल और गर्म जलमें ठंडा जल मिलाकर स्नान-न करे । कारण कि इस मिश्रित जलसे स्नान करनेवालेके लिए जैनशास्त्रोंमें प्रायश्चित्त बताया गया है ॥ ५६ ।।

Translation AI Generated

## **Translation:**

**Somasen Bhattaraka's Composition**

**5.** One should squeeze wet clothes with the left hand, and squeeze them with one's own hand or with the hand of a fellow Jain. The clothes should be squeezed with such care that no harm is caused to other living beings.

**51.** Types of Bathing: Mantra bath, Earth bath, Fire bath, Air bath, Divine bath, Water bath, and Mind bath are the seven types of baths.

**52.** If one is unable to bathe in the morning, then one should wipe the entire body from head to toe with a wet cloth. Such a person is considered to have bathed.

**53.** Water is naturally pure. If it is heated, it becomes even purer. Therefore, virtuous people consider bathing with warm water to be good.

**54.** One should not bathe with cold water after an oil massage, during a auspicious occasion, or even at home. One should also not apply tilak without bathing.

**55.** One should not bathe in a mixture of hot and cold water. The Jain scriptures prescribe atonement for those who bathe in such mixed water.