Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 81

सोमसेनभहारकविरचित--
मिट्टी मिले हुए, धान्य मिले हुए, खटाई वगैरहसे मिले हुए तेलसे मालिश न करना चाहिए अन्यथा इससे अपवित्रता ही होगी ॥ ८९॥ . .
स्नानविधि। . उष्णोदकेन पश्चात्तु प्रासुके निर्मले स्थले ।
स्नानं कुर्याधथा श्राद्धो जीवबाधा न जायते ।। ९० ॥ तेल मालिशके बाद, जीव-जन्तु रहित साफ शिला वगैरहपर बैठकर गर्म-जलसे स्नान करे। स्नान बड़ी सावधानीसे करे कि जिससे जीवोंको पीड़ा न पहुँचे ॥ ९० ॥
कषायद्रव्यमिश्रेण सुवस्त्रशोधितेन वा ।
नातिस्तोकेन नीरेण स्नायाद्वा नातिभूरिणा ॥ ९१ ।। ऐसे जलसे स्नान करे जो न तो बहुत ही थोड़ा हो और न बहुत ही जियादा हो । वह उना हुआ हो या उसमें कुछ कसैला पदार्थ मिला हुआ हो ॥ ९१ ॥
पाषाणस्फालितं तोयं सन्तप्तं सूर्यरश्मिभिः । पशुभिघोतितं पादैः प्रासुकं निझरागतम् ॥ ९२॥ . रेणुकायन्त्रिभिर्जातं तथा गन्धकवासितम् ।
प्रासुकं स्नानशौचाय न तु पानाय शस्यते ॥ ९३ ।। पत्थरोंसे टकराया हुआ, सूर्यकी धूपसे संतप्त हुआ, पशुओंके पैरोंसे मथा हुआ, निर्झरोंका : बहा हुआ, रेणु और यंत्रके द्वारा प्रासुक किया हुआ तथा सुगंधि आदिक द्वारा प्रासुक किया हुआ जल स्नान और शौचके लिए प्रासुकमाना गया है । पीनेके लिए यह जल प्रासुक नहीं है ॥ ९२॥९३॥
मिथ्यादृष्टिभिरज्ञानैः कृततीर्थानि यानि वै ।
तेषु स्नानं न कर्तव्यं भूरिजीवनिपातिषु ॥ ९४ ॥ अज्ञानी मिथ्यादृष्टियोंने जिन्हें तीर्थस्थान वना रक्खे हैं बहुतसे जीवोंके नाशके कारण ऐसे तीर्थोंमें कभी स्नान न करे ॥ ९४ ॥
यदि तत्रैव गन्तव्यं कुसङ्गासङ्गदोपतः।
तस्माद्धृत्वा जलैः स्नायाद्भिनदेशे सुशोधिते ॥ ९५ ।। यदि कदाचित खोटी संगतिमें फंसकर उन तीर्थस्थानोंमें स्नान करनेके लिए चला जाय । तो वहाँसे किसी पात्र में जल लेकर दूसरे जीव-जन्तु रहित पवित्र स्थानमें बैठकर स्नान करे ॥ ९५ ॥
पञ्चेन्द्रियशवस्पर्शे विना तैलं न शुध्यति । ब्रह्मचारियतीनां तु न योग्यं तैलमर्दनम् ॥ ९६॥

Translation AI Generated

## Translation:

**Somaseṇabhārakaviracit**

**89.** One should not massage with oil mixed with mud, grains, sourness, etc., otherwise it will only lead to impurity.

**90.** **Snānavidhi**... After bathing with warm water, one should bathe on a clean, living-being-free place like a stone. One should bathe with great care so that no harm is caused to living beings.

**91.** One should bathe with water that is neither too little nor too much. It should be lukewarm or mixed with some astringent substance.

**92-93.** Water that has been struck by stones, heated by the sun's rays, churned by the feet of animals, flowed from waterfalls, made prasūka by dust and machinery, and made prasūka by fragrances, etc., is considered prasūka for bathing and purification. This water is not prasūka for drinking.

**94.** One should never bathe in those places that have been declared as pilgrimage sites by ignorant, wrong-view holders, as they are the cause of the destruction of many living beings.

**95.** If one is forced to go to such pilgrimage sites due to bad company, one should take water from there in a vessel and bathe in another clean, living-being-free place.

**96.** Oil does not purify without the touch of the five senses. Oil massage is not suitable for Brahmachāris.