Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 408

www.indin
wwwwwsha
त्रैवर्णिकाचार
३६९ वृक्षमूले स्वपेन्नैव खट्वाशय्यासने दिने । मन्त्रपञ्चनमस्कार जिनस्मृति स्मरेद्हृदि ॥२०॥ अञ्जलावश्नीयात्पर्णपात्रे ताने च.पैत्तले ।
भुक्तं चेत्कांस्यजे.पात्रे तत्तु शुद्ध्यति वह्निना ॥ २१ ॥ . नियत समयमें ऋतुमती हुई स्त्री डाभके आसनपर सोये, निर्जन एकान्त स्थानमें रहे, किसी स्त्री-पुरुष आदिको न छूवे, मौन-युक्त रहे, देव-धर्मसंबंधी चर्चा न करे; मालती, माधवी, कुंद आदिकी बेल हाथमें रक्खे शीलकी पूरी पूरी रक्षा करे, तीन दिनतक एक बार भोजन करे, गोरसदूध, दही, घी न खावे; आंखोंमें अंजन ( काजल)न आंजे, शरीरमें तेल की मालिश और गंधलेपन न करे, पुष्पमाला न पहने, शंगार न करे, देवको गुरुको और राजाको न देखे, दर्पणमें अपना रूप न निरखे, कुल-देवताका दर्शन न करे; उनसे, भाषण भी न करे, वृक्षके नीचे न सोवे, पलंगपर न सोवे, दिनमें भी न सोने, पंचनमस्कारमंत्रका हृदयमें स्मरण करती रहे (मुखसे उच्चारण न करे), येलीमें या पत्तलमें या तांबे-पीतलकी थालीमें भोजन करे; कांसेकी, थालीमें भोजन न करे, यदि कर ले तो वह थाली अभिपर तपानेसे शुद्ध होती है ॥ १६-२१॥
रजस्वलाकी शुद्धि । चतुर्थे दिवसे स्नायात्मातर्गोसर्गतः पुरा । ...
पूर्वाहे घटिकापट्कं गोसर्ग इति भापितः ॥ २१ ॥ । चौथे दिन प्रातःकाल ही गोससे पहले स्नान करे। प्रातःकालके छह घड़ी कालको गोसकाल कहते है अर्थात् सूर्योदयसे तीन घड़ी पहलेके और तीन घड़ी पीछेके कालको गोर्ग काल कहते हैं । यह समय गायोंको चरनेके लिए जंगलमें छोड़नेका है अतः इसे गोसर्ग-काल कहते
शुद्धा भर्तुश्चतुर्थेऽहि भोजने रन्धनेऽपि वा। .
देवपूजागुरूपास्तिहोगसेवासु पञ्चमे ॥ २३ ॥ वह रजस्वला स्त्री चौथे दिन स्नान करलेनेपर भोजन-पान बनाने योग्य शुद्ध हो जाती है, पर देवपूजा, गुरकी उपासना और होम-सेवाके योग्य पांचवे दिन होती है ॥ २३ ॥
उदक्ये यदि सलापं कुर्वाते उभयोस्तयोः । . . .
अतिमात्रमघं तस्मादज्य सम्भापणादिकम् ॥ २४॥ .. - दो रजस्वका स्नियां यदि परस्परमें बातचीत करें तो भारी पाप लगता है। इसलिए रजस्वलाएं परस्पर नातचीत न करें ॥ २४॥
संलापे तु तयोः शुद्धिं कुर्यादेकोपवासतः।
तवयात्सहसंवासे तत्रयात्पंक्तिभोजने ॥२५॥ अगर दो रजस्वला स्त्रियां मिलकर परस्पर बातचीत करें तो उसका प्रायश्रित एक एक उपवास है-एक एक उपवास करनेसे वे उस पापसे उन्मुक्त होती हैं। मंदि दोनों एक साथ रहें
३७

Translation AI Generated

## Trivarnika Achar

**Verse 20:** A woman in her menstrual cycle should sleep on a mat or a seat made of straw, in a secluded place, not touching any man or woman, remaining silent, not engaging in discussions about religion. She should hold a garland of Malati, Madhavi, or Kunda flowers in her hand, protecting her vows completely. She should eat once every three days, avoiding buttermilk, milk, yogurt, and ghee. She should not apply kajal to her eyes, massage her body with oil, or apply perfumes. She should not wear flower garlands, adorn herself, or see deities, gurus, or kings. She should not look at her reflection in a mirror, nor should she see or speak to her family deity. She should not sleep under a tree or on a bed, and should not sleep during the day. She should remember the Panchanamaskara mantra in her heart (not uttering it aloud). She should eat from a leaf plate, a wooden plate, or a copper or brass plate. She should not eat from a bronze plate. If she does, the plate must be purified by fire.

**Verse 21:** A woman in her menstrual cycle should bathe on the fourth day, before the time of the cows going out to graze. The time from three hours before sunrise to three hours after sunrise is called the "Gosarg" time, which is the time when cows are released to graze in the forest.

**Verse 23:** After bathing on the fourth day, a woman in her menstrual cycle becomes pure enough to cook and eat. However, she becomes pure enough to perform worship, serve a guru, and perform homa on the fifth day.

**Verse 24:** If two women in their menstrual cycle talk to each other, it is a great sin. Therefore, women in their menstrual cycle should not talk to each other.

**Verse 25:** If two women in their menstrual cycle talk to each other, they can be purified by each performing a fast. They should not live together or eat from the same plate.