Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 316

२७७
aanwarwww
त्रैवर्णिकाचार। दशवाँ अध्याय ।
maaamwwwmarwar-trvamana
मंगलाचरण। भुवनकमलमित्रः सर्वदा यः पवित्रः । मुकृतकरचरित्रः पालितानेकमित्रः । स जयति जिनदेवः सद्य एवैन्मुदं वः । शिवपदमपि भक्त्या धर्मनाथो जिनेन्द्रः॥१॥
जो तीन-भुवन-रूपी कमलके मित्र हैं, जो सदा पवित्र हैं, जिसका चारित्र पुण्यको करनेवाला है, और जिसने अनेक श्रद्धानी भन्योंका पालन-पोषण किया है, वह श्रीजिनेंद्रदेव नयवंत रहे और शीघ ही तुम्हारे हर्ष बढ़ावें । तथा भक्तिद्वारा श्रीधर्मनाथ जिनेन्द्र शिव-पद भी देवें-तुम्हारा कल्याण करें ॥१॥
__ व्रत-ग्रहण-विधि । अयोपवीतान्वित एव शिष्यो । महागुणाढयो विभवैरुपेतः।
बजेजिनेन्द्रालयमुन्नताङ्गं । समावृतोऽसौ परितः कुटुम्वैः ॥ २॥ प्रतावतरण क्रियाके वाद यज्ञोपवीतयुक्त महा गुणवान और अनेक प्रकारके विभवसे परिपूर्ण वह शिम्य अपने कुटुंचियों सहित श्रीजिन-मन्दिरको जावे ॥२॥
पादौ पक्षाल्य जैनेन्द्रं प्रविशेत्सदनं शनैः।
पूजा शान्ति विधायात्र सङ्गच्छेदुरुसनिधौ ॥ ३॥ . पैर धोकर जिनमंदिर में प्रवेश करे । वहाँ पूजा और शान्ति करके गुरुके पास जावे ॥३॥
फलं धृत्वा गुरोरग्रे महाभक्तिसमन्वितः । पंचाङ्गं नमनं कुर्यात्करयुग्मशिरः स्थितः ॥ ४ ॥ समाधानं च सम्पृच्छयोपविशेविनयाद्भुवि ।
धर्मद्धयादेना सोऽपि तोषयेच्छिष्यवर्गकम् ॥ ५ ॥ बहुत भक्ति-पूर्वक गुरुके सामने फल रखकर पंचांग नमस्कार करे, दोनों हाथ जोड़ शिरपर जगावे । फिर कुशल मंगल पूछकर विनयके साथ भूमिपर बैठे। गुरु भी धर्मवृद्धि आदिके द्वारा विष्य-वर्गको सन्तुष्ट करे ॥ ४-4||
स्वामिन् ब्रूहि कृपां कृत्वा श्रावकाचारविस्तरम् ।
तच्छ्रुत्वा श्रीगुरुश्चापि यादमै तु तम्मति ॥ ६॥ हे स्वामिन् ! कृपाकर विस्तारपूर्वक श्रावकोंके आचरणको समझाइये । शिष्यके इस नम्र निवेदनको सुनकर श्रीगुरु भी उसे श्रावक-धर्म अच्छी तरह समझायें ।।६।।
धर्म कथन । मिथ्यात्वत्यजनं पूर्व सम्यक्त्वग्रहणं तथा। द्वादशभेदभिन्मनां ब्रतानां परिपालनम् ॥ ७॥

Translation AI Generated

## Chapter 10: The Conduct of the Three-Garbed

**Invocation:**

May the Lord Jinendra, the friend of the lotus of the three worlds, who is always pure, whose character is the giver of liberation, and who has nurtured many devotees, be victorious and bring you joy now. May the Lord Dharmanatha, through devotion, grant you the abode of Shiva - may he bring you well-being. ||1||

**The Ritual of Accepting the Vow:**

The disciple, adorned with the sacred thread, endowed with great virtues and wealth, should, along with his family, approach the lofty abode of the Lord Jinendra. ||2||

He should wash his feet and enter the temple slowly. After performing worship and seeking peace, he should approach the Guru. ||3||

With great devotion, he should offer fruit to the Guru and perform the five-fold prostration, joining his hands and bowing his head. Then, with humility, he should inquire about well-being and sit on the ground. The Guru, through teachings on Dharma, should also please the disciples. ||4-5||

"O Master, please kindly explain in detail the conduct of the Shravakas." Hearing this humble request of the disciple, the Guru should explain the Shravaka Dharma thoroughly. ||6||

**The Explanation of Dharma:**

The abandonment of falsehood, the acceptance of right faith, and the observance of the twelve types of vows - these are the essential principles. ||7||