Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 293

२५४
सोमसेनभट्टारकविरचित
wwwwwm'
गोबरसे छह मिट्टीके दियोंको पूरे भरकर उत्तर दिशामें जुदा जुदा रख दे। और फिर उन्हें उठाकर बालकके चारों ओर रख दे | फिर छुरा, कैंची, डाभके सात तिनके और उस्तरा घिसनेकी शिलको जलसे भरे कलश के ऊपर रखकर उनपर पुष्प, गन्ध और अक्षत डाले । बालकका पिता स्नान कर माताकी गोद में बैठे हुए बालकके सामने खड़ा होकर ठंडे और गर्म जलके दोनों पात्रोंको दोनों हाथोंमें लेकर दूसरे वर्तनमें एक साथ उनमेंका जल गेरे । फिर उसमें हल्दी और दही डालकर उस जलको बायें हाथसे बालकके सिरके केशोंपर सींचे और दाहिने हाथसे उन केशको धोवे। बाद मक्खनसे घिसकर गर्म जलसे बालोंको धोवे । और फिर उस मांगलीक कलशके जलसे - धोकर गन्धोदकसे सींचे - धोवे ।। १५२ - १५९ ॥
ततो दक्षिणकेशेषु स्थानत्रयं विधीयते । प्रथमस्थानके तत्र कर्तनाविधिमाचरेत् ॥ १६० ॥ शालिपात्रं निधायाग्रे खदिरस्य शलाकया । पञ्चदर्भैः सुपुष्पैश्च गन्धद्रव्यैः क्षुरेण च ॥ १६९ ॥ वामकरेण केशानां वर्ति कृत्वा च तत्पिता । अङ्गुष्ठाङ्गुलिभिचैतद्धृत्वा हस्तेन कर्तयेत् ॥
१६२ ॥
इसके बाद दाहिनी तरफके केशके तीन स्थान बनावे | उनमें से पहले स्थानके केशको कैंची से कतरे | उस समय बालकके साम्हने शालिके चावलोंसे भरा हुआ बर्तन रखकर खदिरवृक्ष की एक समिधा, पांच दर्भ, पुष्प, गन्ध और छुरा बायें हाथमें लेकर उस बालकके केशकी बटकर बत्ती बनाकर, पिता उन केशोंको अंगूठे और उंगलीसे दबाकर दाहिने हाथमे कैची लेकर कतरे ॥ १६० - १६२ ॥
मंत्र-ॐ नमोऽईते भगवते जिनेश्वराय मम पुत्र उपनयनमुण्डमुण्डितो महाभागी भवतु भवतु स्वाहा।
इत्युच्चरन्केशाँसंच्छिद्य शमीपर्णैः सह भार्यायै दद्यात् । साऽपि तथा भवतु इत्युक्त्वा क्षीरघृतमिश्रितान् कृत्वा गोमयशरावे क्षिपेत् ।
अर्थात् बाल कतरते समय 'ॐ नमोऽईते ' इत्यादि मंत्र पढ़कर बाल कतरे । उन कतरे हुए केशों को शमीवृक्षके पत्तोंके साथ बालककी माता के हाथमें देवे । माता भी 'तथा भवतु' कहकर उन केशोंको दूध और घी लगाकर गोबरसे भरे हुए दियेंमें छोड़ दे ।
द्वितीयस्थाने तिलपात्रमग्रे निधाय पूर्वोक्तशस्त्रशेषैश्च - 'ॐ नमः सिद्धपरमेष्ठिने मम पुत्रो निर्ग्रन्थमुण्डभागी भवतु स्वाहा । ' इत्युक्त्वा केशान् प्रच्छिंद्य तस्यै दद्यात् । सा तथा करोतु ।
अर्थात् दूसरे स्थानके केशोंको कतरते समय तिलोंसे भरा हुआ पात्र बालकके सामने घरकर पहले की तरह छुरा, वगैरह हाथमें लेकर 'ॐ नमः सिद्धपरमेष्ठिने' इत्यादि मंत्र पढ़कर केशों को कतरे और माता के हाथ में देवे । माता भी पहले की तरह विधि करे ।

Translation AI Generated

## Upanayana Ceremony: A Jain Perspective

**254**
**Composed by Somasen Bhattarak**

Place six clay lamps filled with cow dung in the north direction, one after another. Then lift them and place them around the child. Next, place a knife, scissors, seven blades of grass, and a razor on a water-filled pot. Offer flowers, fragrance, and rice grains on them. The child's father, after taking a bath, should stand in front of the child sitting in the mother's lap. Holding a vessel of cold water in one hand and a vessel of hot water in the other, he should pour the water from both vessels into a third vessel. Then, add turmeric and yogurt to the water and sprinkle it on the child's hair with his left hand. Wash the hair with his right hand. After that, rub the hair with butter and wash it with warm water. Finally, wash the hair with the water from the auspicious pot, and then sprinkle it with fragrant water. (152-159)

Then, three sections are made on the right side of the child's hair. In the first section, the hair is cut with scissors. (160)

Place a bowl of rice in front of the child. The father, holding a piece of Khadira wood, five blades of grass, flowers, fragrance, and a razor in his left hand, should make a braid of the child's hair. Holding the braid with his thumb and fingers, he should cut the hair with the scissors in his right hand. (160-162)

**Mantra:** "Om Namo Aite Bhagavate Jinesvaraya, Mama Putra Upanayanamundamundito Mahabagi Bhavatu Bhavatu Swaha."

While cutting the hair, chant this mantra. After cutting the hair, give it to the mother along with leaves of the Sami tree. The mother, saying "Tatha Bhavatu," should put the hair in a cow dung lamp after mixing it with milk and ghee.

In the second section, place a bowl of sesame seeds in front of the child. Holding the same tools as before, the father should cut the hair while chanting the mantra: "Om Namah Siddhaparameshtine, Mama Putro Nirgranthamundabagi Bhavatu Swaha." Then, he should give the hair to the mother. The mother should follow the same procedure as before.