Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 236

त्रैवर्णिकाचार ।....
१९७ .
मक्खनमें भी हर समय दो मुहूर्तके बाद प्राणियोंके समूहके समूह उत्पन्न होते रहते हैं। भावाथ-दही मथकर मक्खन निकाल लेनेके दो मुहूर्त बाद उसमें अनन्तजीव उत्पन्न हो जाते हैं और फिर जब तक उसे गर्म नहीं कर लेते तब तक हर समयमें उसमें अनन्तजीव उत्पन्न होते और मरते रहते हैं । अतः हिंसासे डरनेवाले धर्मात्माओंको मक्खन कभी नहीं खाना चाहिए ॥ २० ॥
रात्रि-भोजन व जलपान-निषेध। रागिजीववधापायभूयस्त्वात्तद्वदुत्सृजेत् । ।
रात्रौ भुक्तिं तथा युञ्ज्यान पानीयमगालितम् ॥ २०१॥ धर्मात्मा पुरुषोंको मद्य-मांसके त्यागकी तरह रात्रि में भोजन करनेका मी त्याग करना उचित है। क्योंकि दिनमें भोजन करनेकी अपेक्षा रात्रिमें भोजन करनेमें अधिक राग पाया जाता है। जहां राग है वहां हिंसा अवश्य है । दिनकी अपेक्षा रात्रिमें भोजन बनाने खानेसे प्राणियोंका वध भी कई गुना अधिक होता है । रात्रिमें भोजन करनेसे जलोदर आदि अनेक रोग हो जाते हैं । इसी तरह अनछना पानी भी पीने वगैरहके काममें न लेवे । पानी यह पेय द्रव्य है। इसलिए पीने योग्य तैल, धृत, दूध आदि सब पतले पदार्थोंको छानकर काममें लेवे ॥२०१॥
मुहूर्तेऽन्त्ये तथाऽऽऽऽन्हो वल्माऽनस्तमिताशिनः । गदच्छिदेऽप्याम्रघृतायुपयोगश्च दुष्यति ॥ २०२॥
राषि-भोजनन्त्यागी पुरुषको दिनके पहले मुहूर्त में सूर्योदयके हो जाने पर दो घड़ी तक भोजन करना चाहिए और दिनके अन्त्य मुहूर्तमें अर्थात् सूर्यास्तमें दो घड़ी बाकी रह जाने पर भोजन करे; तथा रोगकी शान्तिके लिए आम, चिरोंजी, केला, दालचीनी आदि फल और घी, दूध, गन्नेका रस आदि रसका उपयोग भी दूषित है । भावार्थ-रात्रि-भोजन-त्यागी पुरुष दो घड़ी दिन चढ़े पहले भोजन न करे और शामको जब दो घड़ी दिन रह जाय तब भोजन न करे--उससे पहले पहले भोजन, जल-पान, फल, रस आदिका खाना पीना कर ले। वरना रात्रिभोजन-त्याग प्रतमें दोष आता है ॥ २०२ ॥
अहिंसावतरक्षार्थ मूलव्रतविशुद्धये ।
नक्तं भुक्ति चतुर्धाऽपि सदा धीरस्त्रिधा. त्यजेत् ॥. २०३ ।। बाईस परीषहों और नाना प्रकारके उपसर्गोंसे चल-विचल न होनेवाला तथा जीवोंकी रक्षा करनेमें तत्पर धीर वीर पुरुष, अहिंसा:व्रतकी रक्षाके .लिए और मद्य-त्याग आदि आठ मूलगुणोंकी विशुद्धिके लिए मन वचन कायसे अन्न, पान, खाय, और लेह्य-इन चार प्रकारके आहारका यावज्जीव ( मरणपर्यन्त ) त्याग करे ॥ २९३ ॥ . .
...

Translation AI Generated

## Trivarnika Achar...

**197.**
Even in butter, groups of beings are constantly generated after two muhurtas. Meaning: After two muhurtas of churning butter from curd, infinite beings are generated in it, and then until it is heated, infinite beings are constantly generated and die in it. Therefore, those who fear violence, the righteous, should never eat butter. || 20 ||

**Night-Food and Water-Drinking Prohibition.**
Because it is the cause of the killing of ragi-jiva, one should abandon it. || 201 ||
Righteous men should abandon eating at night, just as they abandon alcohol and meat. Because there is more attachment in eating at night than in eating during the day. Where there is attachment, there is surely violence. The killing of beings is many times greater in cooking and eating at night than during the day. Eating at night causes many diseases like dropsy. Similarly, one should not drink unfiltered water or use it in any other way. Water is a drink. Therefore, all thin substances like drinking oil, ghee, milk, etc., should be filtered before use. || 201 ||

**At the End of the Muhurta.**
Even if there is a wound, the use of mango, ghee, etc., is also contaminated. || 202 ||
A man who has abandoned night-food should eat only after two ghadi have passed after sunrise in the first muhurta of the day, and should eat only when two ghadi remain before sunset in the last muhurta of the day. And for the sake of curing illness, the use of fruits like mango, chironji, banana, cinnamon, etc., and ghee, milk, sugarcane juice, etc., is also contaminated. Meaning: A man who has abandoned night-food should not eat before two ghadi have passed after sunrise, and should not eat before two ghadi remain before sunset. Otherwise, there is a fault in the abandonment of night-food. || 202 ||

**For the Sake of Non-Violence.**
For the sake of protecting the beings and purifying the eight fundamental virtues, a courageous man who is steadfast and does not waver from the twenty-two parishahas and various kinds of afflictions, should abandon food, drink, chewable, and lickable - these four types of food - with mind, speech, and body, for the rest of his life (until death). || 203 ||
...