Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 204

त्रैवर्णिकाचार।
जो देवों और राजाओंकी विभूतिरूपी अमृतकी नदीके निकलनेका कुलपर्वत है, जिनप्रति माओंसे अत्यन्त शोभायमान है, जिसके शिखरपर जो धुजाएं फर्रा रही हैं वे ऐसी जान पड़ती हैं मानों बड़े बड़े फलोंके मारसे झुकहुए धर्मरूपी कल्पवृक्षकी नवीन कोमल कौंपलें ही चारों ओर फल रही हो और जो लक्ष्मीका निवास स्थान है ऐसा श्रीजिनमन्दिर जयवंत रहे ॥ ४९ ॥
मन्दिर प्रवेश। इत्यादिवर्णनोपेतं जिनेन्द्रभवनं गृही।
गत्वोपविश्य शालायां पादौ प्रक्षालयेत्ततः ॥५०॥ इत्यादि वर्णनासे युक्त श्री जिनमन्दिर में जावे और स्नानशालामें बैठ कर पैर धोवे ॥ ५० ॥ वारत्रयं चेतसि निःसहीति शब्दं गिरा कोमलया नितान्तम् । समुच्चरन् द्वारत एव भक्त्या जैनं निरीक्षेत दृशा सुबिम्बम् ॥ ५१ ॥
श्री जिनमंदिर के दरवाजेमें प्रवेश करतेही अपने निर्मल हृदयमें तीन बार निसही इस शब्दका अत्यन्त कोमल वाणीद्वारा उच्चारण करता हुआ श्री जिनप्रतिबिंबका अपने नेत्रोंसे निरीक्षण करे ॥५१॥
त्रि परीत्य जिनविम्बमुत्तमं हस्तयुग्ममुपधाय भालके ।
निन्दयनिजमनेकदोपतः स्वैर्गुणैर्जिनवरं स्तुयात्सुखम् ॥५२॥ बाद श्री जिनबिंबके तीन प्रदक्षिणा (परिक्रमा) लगा कर दोनों हाथोंको सिरपर रख कर नमस्कार करे । और अपनी अनेक झोपोंसे भरपूर निन्दा करता हुआ उत्तम गुणोंद्वारा श्री जिनेन्द्रका यशोगान करे ॥५२॥
द्वारपालाँश्च सन्मान्य हीनाधिकान्स्वतःपरान् ।
कृत्वाऽन्तर्वामभागेषु स्थित्वा संस्तूयते जिनः ॥५३॥ इसके बाद, द्वारपालोंका सत्कार करे और अपनेसे भिन्न जो दर्शक गण हैं उन्हे बाई और लेकर भीतर गर्भागारमें जावे और वहांपर खड़ा रह कर श्री जिनदेवकी इस प्रकार स्तुति पढ़े (१) ॥ ५३॥
श्रीजिन-स्तुति । शान्तं ते वपुरेतदेव विमलं भामण्डलालंकृतं वाणीयं श्रुतिहारिणी जिनपते ! स्याद्वादसद्दर्शना । वृत्तं सर्वजनोपकारकरणं तस्मात् श्रुतज्ञाः परे त्वामेकं शरणं प्रयान्ति सहसा संसारतापच्छिदे ।। ५४ ॥

Translation AI Generated

Trivarnikaachar.
The great mountain from which the river of nectar, the glory of gods and kings, flows, which is extremely radiant to mothers, whose flags waving on the peak appear as if the new tender buds of the Kalpavriksha, the tree of Dharma, are bearing fruit all around, and which is the abode of Lakshmi, such a Shri Jin Mandir remains victorious. || 49 ||
Entering the temple. Having described thus, one should go to the Jinenadra Bhavan.
Having gone and sat down in the hall, one should wash one's feet. || 50 ||
Having described thus, one should go to the Shri Jin Mandir, sit in the bathing hall and wash one's feet. || 50 ||
With a very soft voice, one should utter the word "Nisahi" three times in one's mind.
While uttering it, one should look at the Jain image with devotion from the doorway. || 51 ||
Entering the doorway of the Shri Jin Mandir, one should utter the word "Nisahi" three times in one's pure heart with a very soft voice. While uttering it, one should look at the Shri Jin image with devotion from the doorway. || 51 ||
Having circumambulated the supreme Jin image three times, one should place both hands on one's forehead and bow.
One should praise the Jinendra with his own virtues, condemning one's own many faults. || 52 ||
After that, one should circumambulate the Shri Jin image three times (parikrama), place both hands on one's head and bow. And while condemning one's own many faults, one should praise the Shri Jinenadra with his excellent qualities. || 52 ||
One should honor the doorkeepers and those who are different from oneself, both high and low.
Standing in the left part of the inner sanctum, one should praise the Jin. || 53 ||
After that, one should honor the doorkeepers and those who are different from oneself, both high and low. Taking them to the left side, one should go inside the inner sanctum and stand there, and read the praise of Shri Jindev like this (1). || 53 ||
Praise of Shri Jin. Your form is peaceful, pure, adorned with the luminous sphere, your voice is the destroyer of all sounds, O Jinapati! May the twelve-fold doctrine be your guide. Your life is dedicated to the welfare of all beings, therefore, those who have knowledge of the scriptures, seek refuge in you alone, and are quickly freed from the suffering of the world. || 54 ||