Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 175

सोमसेनभट्टारकविरचित
... “ओं ह्रीं झ्वी !” इत्यादि पढकर प्रतिमाको आचमान करावे ॥ ५४॥ . - ॐ हाँ क्रौं समस्तनीराजनद्रव्यैनीराजनं करोमि अस्माकं दुरितमपनयतु
- भवतु भगवते स्वाहा ।। नीराजनार्चनम् ।। ५५ ।। “ओं ह्रीं क्रौं ” इत्यादि पढ़कर जिनेंद्र देवकी आरती उतारे ॥५५॥ ॐहाँ काँ प्रशस्तवर्णसर्वलक्षणसम्पूर्णायु 'धवाहनयुवतिजनसंहिता इन्द्राग्नियमनितिवरुणपवनकुवेरेशानशेपशीतांशवो दश दिग्देवता
__ आगच्छत ॥ इत्यादि दिक्पालार्चनम् ॥ ५६ ॥ "ओं ह्रीं क्रौं ।” इत्यादि पढकर दिक्पालोंका अर्चन करे ॥५६ ॥ ॐहाँ स्वस्तये कलशोद्धारणं करोमि स्वाहा ।। कलशोद्धारणम् ।।५७॥ “ओं ह्रीं स्वस्तये -- इत्यादि पढ़कर जिनाभिषेकके लिए-कलशोंको हाथमें लेवें ॥ ५७ ॥ ॐ हाँ श्रीँ क्लाँ ऐं अर्ह वं मं हं संत पंचं मं हं सं हं हं सं सं तं तं पंप झं झं श्वाँ ईयाँ या श्वाँ 'द्राँ हाँ द्रां द्रां द्रावय द्रावय नमोऽहते भगवते . श्रीमते पवित्रतरजलेन जिनमभिपेचयामि स्वाहा ।। जलस्नपनम् ।। ५८ ॥ “ओं ह्रीं श्रीं क्लीं ॥ इत्यादि मंत्र पढ़कर कलश जलसे जिन देवका अभिषेक करे ॥ ५८॥ ॐ हाँ श्रीँ-इत्यादिश्रीमते सर्वरसेषु पवित्रतरनालिकेररसाम्ररसकदलोपनसेक्षुरसघृतदुग्धदधिभिः जिनमभिपेचयामि स्वाहा ॥ ५९॥ “ओं ह्रीं श्रीं ” इत्यादि पढ़कर पंचामृताभिषेक करे ॥ ५९ ॥ ॐ नमोऽहते भगवते ककोलैलालवङ्गादिचूर्जिनाङ्गमुद्वर्तयामि स्वाहा ॥६०॥ "ओं नमोऽर्हते” इत्यादि-पढ़कर कंकोला इलायची लवंग आदिसे प्रतिमाका उद्वर्तन करो।६०॥ ॐ हाँ श्रीँ क्लीं इत्यादि श्रीमते पवित्रतरचतुष्कोणकुम्भपरिपूर्णजलेन
जिनमभिषेचयामि स्वाहा ।। कोणकुम्भजलस्नपनम् ॥.६१ ॥ .... "ओं ह्रीं” यह पढ़कर सिंहासनके कौनोंपर रक्खे हुए जलंके कलशोंसे भगवानको आभिषेक करेः॥ ६ . .

Translation AI Generated

## Translation:

**Somasen Bhattaraka Composed**

... Recite "Om Hrim Jhvi!" and perform the Achaman (purification) of the image. || 54 ||

- Om Han Kraun, I perform the offering of water, free from all impurities, to remove our sins.
- May it be auspicious to the Bhagavan, Swaha. || Water Offering || 55 ||

Recite "Om Hrim Kraun" and perform the Aarti (lamp waving) of the Jinendra Deva. || 55 ||

Om Han Kaun, to the one with auspicious form, complete in all auspicious marks, the one who is the leader of the youth, the one who is the embodiment of the assembly of Indra, Agni, Yama, Varuna, Vayu, Kubera, Ishana, Shepa, Shita, and the ten directions, may the deities of the ten directions come. || Offering to the Dikpalas (Guardians of the Directions) || 56 ||

Recite "Om Hrim Kraun" and perform the offering to the Dikpalas. || 56 ||

Om Han Swastaye, I perform the purification of the Kalasha (pot), Swaha. || Purification of the Kalasha || 57 ||

Recite "Om Hrim Swastaye" and take the Kalashas in your hands for the Abhishek (ceremony). || 57 ||

Om Han Shrim Klan Aim Arh Van Man Han Sant Pancham Man Han San Han Han San San Tam Tam Pamp Jhan Jhan Shwan Iyan Ya Shwan Draan Han Draan Draan Dravay Dravay Namo'hate Bhagavate Shrimate Pavitratarajalena Jinam Abhipechayami Swaha. || Water Abhisheka || 58 ||

Recite "Om Hrim Shrim Klim" and perform the Abhisheka of the Jin Deva with the water from the Kalasha. || 58 ||

Om Han Shrim, etc. Shrimate Sarvaraseshu Pavitrataranalikera Rasamraras Kadalopansekshurasa Ghritadugdha Dhadhibhih Jinam Abhipechayami Swaha. || Panchamrita Abhisheka || 59 ||

Recite "Om Hrim Shrim" and perform the Panchamrita Abhisheka. || 59 ||

Om Namo'hate Bhagavate Kakolailalavangadichurjinangamudvartyayami Swaha. || 60 ||

Recite "Om Namo'hate" and perform the Udvartan (anointing) of the image with Kakola, Elaichi, Lavanga, etc. || 60 ||

Om Han Shrim Klim, etc. Shrimate Pavitratarachatuskonakumbhaparipurnajalena Jinam Abhipechayami Swaha. || Corner Pot Water Abhisheka || 61 ||

... Recite "Om Hrim" and perform the Abhisheka of the Bhagavan with the water from the Kalashas kept on the corners of the throne. || 61 ||