Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 121

८२
सोमसेनमारकविरचित
स्विनस्तर्पयामि । ॐ हीं तप्तपस्विनस्तर्पयामि । ॐ ही महातपसस्तर्पयामि 1 ॐही धोरतपसस्तर्पयामि । ॐ ही घोरगुणांस्तर्पयामि । ॐ ही घोरपराक्रमास्तर्पयामि । ॐ ही घोरब्रह्मचारिणस्तर्पयामि । ॐ ही आमपौंपधिप्राप्तांस्तपयामि । ॐ ही क्ष्वेडोपधिप्राप्तांस्तर्पयामि । ॐ ही जल्लौषधिप्राप्तांस्तर्पयामि । ॐ हीं विप्रौषधिप्राप्तांस्तर्पयामि । ॐ हीं सौंपधिप्राप्तांस्तर्पयामि । ॐ ही मनोवलिनस्तर्पयामि । ॐ हीं वाग्बलिनस्तर्पयामि । ॐ हीं कायवलिनस्तर्पयामि । ॐ हीं अमृतश्राविणस्तर्पयामि । ॐ हीं मधुस्राविणस्तर्पयामि । ॐ हीं सस्त्रिाविणस्तर्पयामि | ॐ हीं क्षीरस्राविणस्तर्पयामि । ॐ हीं अक्षीणमहानसांस्तर्पयामि । ॐ हीं अक्षीणमहालयांस्तर्पयामि । ॐ ही अहं लोके सर्वसिद्धायतनानि तर्पयामि स्वाहा । ॐ हीं अर्ह भगवतो महतिमहावीरवर्द्धमानबुद्धिऋपीस्तर्पयामि । इति ऋषितर्पणमन्त्रा त्रिपञ्चाशत् । ततस्तेषां नमस्कारमन्त्रोऽयम् । ॐ ही अहं क्यौं क्यों नमः।
ये बेपन ऋषितर्पण मंत्र हैं । तर्पणके बाद उन सबको नमस्कार करे । “ॐ ही अहे " इत्यादि यह नमस्कार मंत्र है।
अथ पितॄणां तर्पणं कुर्यात्तिलोदकेन- ॐ हीं अहं श्रीवत्पभस्य भगवतः पितरौ तर्पयामि । ॐ हीं अर्ह अजितस्य भगवतः पितरौ तर्पयामि । ॐ हीं अहँ सम्भवस्य भगवतः पितरौ तर्पयामि । ॐ हीं अहं भगवतोऽभिनन्दनस्य पितरौ तर्पयामि । ॐ हीं अर्ह इत्यादि वर्धमानपर्यन्तं योज्यम् । ॐ हीं अर्ह अस्मत्पितरौ तर्पयामि । ॐ हीं अर्ह तत्पितरौ तर्पयामि । ॐ हीं अर्ह तत्पितरौ तर्पयामि । ॐ ही. अर्ह अस्मदीक्षागुरुं तर्पयामि । ॐन्हीं अर्ह अस्मद्विद्यागुरुं तर्पयामि । ॐ हीं. अर्ह अस्मच्छिक्षागुरुं

Translation AI Generated

I offer oblations to the Taptas (ascetics) and Mahatapas (great ascetics). I offer oblations to the Dhoratapas (extremely austere ascetics), the Ghoraguna (possessing terrible qualities), the Ghoraprakrama (possessing terrible prowess), the Ghorabrahmachari (extremely celibate), the Amapaudphipraptams (those who have attained the state of Ama), the Kshvedopadhipraptams (those who have attained the state of Kshveda), the Jalloushdhipraptams (those who have attained the state of Jallausha), the Vipraushdhipraptams (those who have attained the state of Vipra), the Saupadhipraptams (those who have attained the state of Saupa), the Manobalins (those with mental strength), the Vagbalins (those with speech strength), the Kayabalins (those with physical strength), the Amritasravins (those who emit nectar), the Madhutsravins (those who emit honey), the Sasravins (those who emit), the Kshirasravins (those who emit milk), the Akshinama-hanasams (those with inexhaustible great kitchens), the Akshinama-halayams (those with inexhaustible great abodes), and all the Siddhaayatanas (abodes of the perfected ones) in the world. I offer oblations to the great, mighty, victorious, and increasing wisdom of the Arhats, the Bhagavatas (venerable ones). These are the fifty-three Rishi-tarpana mantras. After that, this is the mantra for obeisance to them: "Om Hrim Aham Kyaum Kyom Namah."

These are the Rishi-tarpana mantras. After the tarpana, one should offer obeisance to all of them with the mantra "Om Hrim Aham Kyaum Kyom Namah."

Now, one should perform the tarpana for the ancestors with sesame water: "Om Hrim Aham the paternal ancestors of the venerable Shrivat, the paternal ancestors of the venerable Ajita, the paternal ancestors of the venerable Sambhava, the paternal ancestors of the venerable Abhinandana," and so on up to the venerable Vardhamana. "Om Hrim Aham our paternal ancestors, Om Hrim Aham their paternal ancestors, Om Hrim Aham their paternal ancestors, Om Hrim Aham our initiation Guru, Om Hrim Aham our knowledge Guru, Om Hrim Aham our teaching Guru."