________________
मूलपाठ ॥ २६ ॥ नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्यीण वा खुमगस्स वा खुनियाए वा अव्वअणजायस्स आयारपकप्पे नामं अज्जयणे उद्दिसित्तए ॥ २६ ॥
भावार्थ ॥ २६ ॥ साधु अथवा साध्वीने वाळक साधु के वाळीका साध्वीने हजी वगलमां वाळ उग्या नथी त्यांसुधी आचार कल्प नामे अध्ययन भणाववुं कल्पे नहिं ॥ २६ ॥
अर्थ || २७ ॥ क० कल्पे | नि० साधुने । वा० अथवा | नि० साध्वीने । वा० वळी । खु० बाळक साधुने । वा० अथवा | खु० बाळक साध्वीने । वा० वळी । वं वगलमांचाळ । जा० उग्या होय ( अथवा १६ वरसनी वयनाने अथवा त्रण बरस दीक्षा लीधाने ययाहोय तेने ) । आ० आचार । प० कल्प | ना० नामे । अ० अध्ययन । उ० भणाववुं वळी कल्पे॥२७॥ मूलपाठ ॥ २७ ॥ कप्पइ निग्गन्थाप वा निग्गन्थी वा खुकुगस्स वा खुनियाए वा वजायस्स आयारपकप्पे' नामं अज्जयणे उद्दिसित्तए ॥ २७ ॥
भावार्थ || २७ || साधुने साध्वीने वाक साधु साध्वीने वगलमां वाळ उग्या होय तो आचार कल्प नामे अध्ययन भणावं कल्पे ॥ २७ ॥
अर्थ ॥ २८ ॥ ति० त्रण | वा० वरसनी । प० प्रवर्णाना घणीने । स० श्रमण । नि० निग्रंथने । क० कल्पे । आ० आचार | प० कल्प | ना० नामे | अ० अध्ययन । उ० भणाववुं ( कल्पे ) ॥ २८ ॥
१ 11 ( एचमां ) आयारकप्पे.
२:
