________________
17
अर्थ || २३ || भि० साधु | य० बळी | व० बहु । सु० सूत्री । व० घणा । आ० आगमनो जाण । व० घणा । व० घणाज | आ० गाट | गा० गाढ | का० कारणे । मा० माया सहित । मु० जुहुँ । वा ० वोले । अ० अ । सु० सत्य भाखे । पा० पापी । जी० जीव । जा० जाव जीव लगे । त० तेने । त० ते । प० पदवी प्रत्ये । नो० न । क० कल्पे । आ० आचार्य पदवी । जा० ज्यां लगे | ग० गच्छना नायकनी पदवी । वा० वळी । उ० देवी । वा० अथवा | धा० धारवी । वा० वळी । को नहि || २३ ||
मृळपाठ || २३ || निक्खू य वहुस्सुए वन्नागमे बहुसो बहुआ गाढागाढेसु कारणेसु माई मुसाबाई असुई पावजीवी, जावजीवाए तस्स तप्पत्तियं नो कप्पइ आयरियतं वा ( जाव ) गणावद्वेश्यत्तं वा उद्दिसित्तए वा धारेत्तए वा ॥ २३ ॥
भावार्थ ॥ २३ ॥ जे कोइ साधु बहु सूत्री होय एटले जघन्य आवश्यक, आचारंगने निशीथनो जाण, मध्यम वृहत्कल्प, व्यवहारनो धरणहार, उत्कृष्टो ९ पूर्व, १० पूर्व धारी, घणा आगमनो जाण, घणा घणा गाढा गाढ कारणे माया कपट सहित असत्य बोले, असत्य भाखे ते पापी जीवने ज्यां लगे जीवे त्यां लगे आचार्यनी, उपाध्यायनी, प्रवर्तक्रनी, स्थिवरनी, गणीनी, गणावच्छेदकनी पदवी देवी के तेने धारवी कल्ले नहि ॥ २३ ॥ उपर सामान्य साधु आश्री कहुं, हवे गणावच्छेदक आश्रीं कहे छे ॥
१. H has ( एचमां ) बहुसु.
-OREAN
