________________
varieties of different colours. Tîrya isa is a kind of earth which is used for dyeing clothes etc. Ksāras are the different kinds of salty, earth wherein nothing could be grown. The terms "earth" and "stone” are clear--Antimony Sulphuret is of two varieties viz black collyrium and white collyrium The term 'salt' signifies all sorts of salts. eg. Sea-salt, Sindhava etc.
Ap-Kāyika Jivas. अथ पृथ्वीकायभेदानुकला अकायभेदान् कथयन्नाहभोमंतरिक्खमुदगं ओसाहिमकरग इरितणुमहिया । हुति घणोदहिमाई, भेयाणेगा य आउस्स ॥ ५॥ Bhomantarikkhamudagam, osā hima Karaga haritaņu mahiyā 1 Hunti ghaņodahimā bhéyā négă ya āussa. 5. [ मौमान्तरीक्षमुदकमवश्यायो हिमं करको हरितनुमहिका । भवन्ति घनोदध्यादयो भेदा अनेके चापकायस्य ॥ ५॥ Bhaumāntariksamudakam avasyāyo himam karako haritanur-mahikā 1 Bhavanti ghan odadhyādayo bhéda anéké cāpkāyasya. 5.)
Trans-Bhomair (bhaunam) sub-soil or under ground waters; antarik samudakanı (antariksanı) rain water; osa-dew; himam-ice; karaka-hail; water-drops on green-vegetables; mist etc. are the numerous varietices of Water-bodied Souls
व्याख्या-५-भौम कूपादिशिराजलं । आन्तरिक्ष मेघनं पयः । "ओस ति" अवश्यायस्नेहजलं । हिमं तुषारं । करको घनोपलः । "हरितणू ति" स्नेहकाछे दर्भाग्रेषु जलविन्दवः । “महिय ति” महिका धृमरी पाकृतवाददीर्घः । " घणोदहि ति" पृथ्व्या आधारभूतमसख्यातजौजनप्रमाणं पयः पिण्डरूपंपृथ्वी-पर्यन्तं तद् घनोदधिः अप्काय, इत्यादयोऽनेकेऽपकायभेदाः स्युरिति गाथाऽक्षरार्थः ॥५॥ ____D. C.--Sub-soil or ground water Imeans water from wells etc; sky-water is rain water. Dense water spreading all over all over the earth for numerous yajans on which the earth rests is Qarodadhi. Other terms are clear.