________________
174
D. C. Bhoh! is the general form of address to human beings, Both the manusyatva and the sanyaktva are durlabha or rarely obtainable. 'Samprāpté' is also to be construed with both, Samyaktva means full confidence in the True Deity, True Preceptor, and the True Dharma ) when they have secured not only human-ness, but also Samyaktva (Right Belief), they must labour on the Dharma, which has been preached by Sûris or the Revered Ones. Who are these Revered Ones ?
Śrî means jnānaśri (wealth of knowledge) Šanti or quietitude means calming down of passions and the like. The Sûris may mean the Tirthankaras or the Gayadharas, there being no difference between the qualities and the resorts of these qualities,
Through this phrase, the author discloses his own name viz Santi Suri. 50.
Upasamhāra
अथ सूत्रं निगमयभार एसो जीववियारो संखेवरुईणं जाणणारं.।
संखित्तो उद्धरियो रुवाओ मुयसमझाओ ॥५१॥ 51. Eso Jiva-viyāro sankhéva-ruîņam jāpanāhéumi
Sankhitto uddhario ruddāö suyasamuddao 51 [एष जीवविचारः संक्षेपरुचीनो सानहेतोः।
संक्षिप्त उद्धृतो रुन्द्रात् श्रुतसमुद्रात् ॥ ५१ ॥ Eșa jiva-vicāra sankşépa-rucinām jnāna-héto” ? Saiksipta uddhruto rundrst srutasarnudrat 51 ]
Trans. 57. This Consideration of the Living Beings has been extracted from the deep ocean of the Scriptures and is abridged for the enlightenment of the short-witted ones. 51
व्याख्या-५१-जीवानां विचारो जीवविचारः सस्थावरैकेन्द्रियादि विचारवान् । रूपरूपिणोरभेदार अन्यनामापि जीवक्विार इति समर्थिवः।
