________________
152 इति समर्छिम-पञ्चन्द्रिया ये स्थलयरा गवादयः १ । खचरा पक्षिणो पकका. कादयः २ । उरगाः सर्पादयः ३ । भुजगा गृहगोधादयः ४ । क्रमातेषां ज्येष्ठा स्थितिश्चतुरशीतिः १ द्वासप्ततिः २ । त्रिपञ्चाशत् ३ द्विचत्वारिंशश्च वर्षसहस्रा इत्ययः ॥ ३७॥
D. C. The aquatic animals of both the garbhaja and the Saṁmūrcchima kinds are to be understood here the highest limit of the duration of life for the aquatic, breast-moving, and arm-moving beings is one crore Pârvas
The measurement for a Pîrva is as under:
1 Pârva=7056000 Crores of years. The highest limit for the life-time of birds is the asaṁkhyato part of Palyopama
Here the author of the aphorisms has not mentioned duration of life for the sammurcchima five-sensed land-going beings. Still, it will not be out of place to make that point clear also
Table Sammūrcchima Type of Being
Highest Limit of Life 1. Land-going beings eg. bull
84000 years 2. Birds e.g. crane, crow
72000 years 3. Creeping Beings e.g. serpents
53000 years 4. Arm-going animals
42000 years d) Highest Limit of Life of Sikşına Ekendriya, Sādhāraņa Vanaspati Kāya and-Sammūycchima Manusyas.
इयता पश्चानामपि संछिपपञ्चेन्द्रियतिरश्चांमुत्कृष्टायु स्थितिमुक्त्वा सामान्येन जघन्योत्कृष्टैकस्थितिकानां सूक्ष्मसाधारणपञ्चेन्द्रियमनुष्याणां विशेष प्रकटयन्नाह
सव्वे सुहुमा साहारणा य समुच्छिमा मणुस्सा य ।
उकोसजहन्नेणं अंतर्मुहुत्तं चिय नियति ।। ३८ ॥ 38. Savyé“suhurmă săhăraņāja sammūcchima missņuşşā ya,
Ukkosajahannéņam anta-muhuttam ciya jiyanti 38
