Ratnakarandaka Shravakachara

SR No.: 010669
Original Sutra Author: N/A
Author: Jugalkishor Mukhtar
Publisher: Manikchand Digambar Jain Granthamala Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 456
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 7 MB

Page 79

४. 'धर्मामृतं सतष्णः' इत्यादि पद्यकी टीकामें, 'ज्ञानध्यानपरः' पदकी व्याख्या करते हुए, नीचे लिखे दो पद्य उद्धृत किये गये हैं
अध्रुवाशरणे चैव भव एकत्वमेव च । अन्यस्वमशुचिस्वं च तथैवास्रवसंवरौ ॥१॥ निर्जरा च तथा लोको बोधिदुर्लभधर्मता।
द्वादशैता अनुप्रेक्षा भाषिता जिनपुंगवैः ॥२॥ ये दोनों पद्य 'पद्मनन्दि-उपासकाचार' के पद्य हैं, जो 'पद्मनन्दिपंचविंशति' में संगृहीत भी पाया जाता है। इस उपासकाचारके कर्ता श्रीपद्मनन्दि आचार्य पं० आशाधरजीसे पहले हो गये हैं। उन्हें विक्रमकी १२ वीं शताब्दीके उत्तरार्धका विद्वान् समझना चाहिये । वे उन शुभचन्द्राचार्य के शिष्य थे जिनका देहावसान शक सं० १०४५ (वि० सं० ११८० ) में हुआ है + । इनका बनाया हुआ 'एकत्वसप्तति' नामका भी एक ग्रंथ है जो 'पद्मनंदिपंचविंशतिका में 'एकत्वाशीति' के नामसे संगृहीत है । 'नियमसार'की पद्मप्रभ-मलधारिदेव-विरचित टीकामें इस ग्रंथके कितने ही पद्य, ' तथाचोक्तमेकत्वसप्ततौ' इस वाक्यके साथ, उद्धृत हैं और वे सब उक्त 'एकत्वाशीति' में ज्योंके त्यों पाये जाते हैं। 'एकत्वाशीति के निम्न पद्यमें भी इस ग्रंथका नाम 'एकत्वसप्तति' ही दिया है
एकस्वसप्ततिरियं सुरसिन्धुरुच्चः । श्रीपद्मनन्दिहिमभूधरत: प्रसूता। यो गाहते शिवपदाम्बुनिधिं प्रविष्टा
मेतां लभेत स नरः परमां विशुद्धिम् ॥ ७७ ॥ जान पड़ता है 'एकत्वसप्तति'की पृथक् प्रतियोंमें कोई विशेष प्रशस्ति भी । लगी हुई है जिसमें 'निम्ब' सामन्तको 'सामन्तचूडामणि' के तौर पर उल्लेखित किया है । इसीसे, — इंस्क्रिप्शन्स एट् श्रवणबेलगोल ' (एपिग्रेफिया कर्णाटिका, जिल्द दूसरी ) के द्वितीय संस्करण ( सन् १९२३ ) की प्रस्तावना
* पं० आशाधरजीने अपने अनगारधर्मामृतकी टीकाके ९ वें अध्यायमें, 'अत एव श्रीपद्मनन्दिपादैरपि सचेलतादूषणं दिङ्मात्रमिदमधिजगे' इस वाक्यके साथ आपके 'म्लाने क्षालनतः' इत्यादि पद्यको उद्धृत किया है जो पद्मनन्दिपंचविंशतिके अन्तर्गत 'यत्याचारधर्म' नामके प्रकरणमें पाया जाता है। . + देहावसानके इस समयके लिये देखो श्रवणबेल्गोलका शिलालेख नं० ४३ (११७)। । ___देखो, गांधी बहालचंद कस्तूरचंद धाराशिवकी ओरसे शक सं० १८२० में प्रकाशित 'पद्मनंदिपंचविंशति' ।

Translation AI Generated

4. In the commentary on the verse "Dharmamritam Satashnah", while explaining the term "Jnana-Dhyana-Para", the following two verses are quoted:

Adhruva-Asharanechaiva Bhava-Ekatvam-Eva Cha | Anyasvam-Ashuchisvam Cha Tathaiva-Asrava-Samvarau ||1|| Nirjara Cha Tatha Loko Bodhi-Durlabha-Dharmata |
Dvadashaita Anupreksha Bhashita Jinapungavaih ||2||

These two verses are from the "Padmanandi-Upasaka-Achar", which is also found collected in the "Padmanandi-Panchavimshati". The author of this Upasaka-Achar, Shri Padmanandi Acharya, lived before Pandit Ashadharji. He should be considered a scholar of the latter half of the 12th century Vikram Samvat. He was a disciple of Shubhachandra Acharya, who passed away in Shaka Samvat 1045 (Vikram Samvat 1180). He also authored a work called "Ekatva-Saptaati", which is collected in the "Padmanandi-Panchavimshati" under the name "Ekatva-Ashiti". In the commentary on "Niyama-Sara" by Padmaprabha-Maladharideva, several verses from this work are quoted with the phrase "Tathachokta-Ekatva-Saptaatau", and all of them are found exactly as they are in the aforementioned "Ekatva-Ashiti". The following verse in "Ekatva-Ashiti" also mentions the name of this work as "Ekatva-Saptaati":

Ekasva-Saptaatiriyam Sura-Sindhur-Ucchah | Shri-Padmanandi-Hima-Bhudharatah Prasoota | Yo Gahathe Shiva-Pada-Ambunidhi-Pravista |
Metaam Labhet Sa Naraha Paramaam Vishuddhim || 77 ||

It is known that there are separate copies of "Ekatva-Saptaati" which have a special eulogy attached to them, in which "Nimba" is mentioned as "Samant-Chudamani". From this, - "Inscriptions at Shravanabelagola" (Epigraphia Carnatica, Volume Two), second edition (1923), preface

* Pandit Ashadharji, in the 9th chapter of his commentary on "Anugara-Dharmamrita", has quoted your verse "Mlane Kshalanatah" etc. with the phrase "Ata Eva Shri-Padmanandi-Padair-Api Sachalata-Dushanam Dingmatram Idam Adhi-Jage", which is found in the section called "Yatya-Achar-Dharma" within the "Padmanandi-Panchavimshati". . + For this time of death, see Shravanabelagola inscription no. 43 (117). _See, "Padmanandi-Panchavimshati" published in Shaka Samvat 1820 by Gandhi Bahalchand Kasturchand Dharashiv.