Ratnakarandaka Shravakachara

SR No.: 010669
Original Sutra Author: N/A
Author: Jugalkishor Mukhtar
Publisher: Manikchand Digambar Jain Granthamala Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 456
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 7 MB

Page 281

समय-निर्णय ।
१९३
' आर्यदेव, ' आर्यदेव के पश्चात् गंगराज्यका निर्माण करनेवाले 'सिंहनन्दि' आचार्य और सिंहनन्दिके पश्चात् एकसंधि 'सुमति भट्टारक' हुए । इनके बाद 'कमलभद्र' पर्यंत और भी कितने ही आचायके नामों तथा कहीं कहीं उनके कामोंका भी क्रमशः उल्लेख किया । इस शिलालेखका कुछ अंश इस प्रकार है
66
- श्रीवर्द्धमानस्वामिगल तीर्थं प्रवर्तिसे गौतम गणधरर् नेत्रज्ञनिगल अप्प मुणिगल सय् अवरिं चतुरंगुलऋद्धि प्राप्तर एनिसिद कोण्डकुन्दाचार्य्यरिं केलव- कालं योगे भद्रबाहुस्वामिगलिन्द् इत्त कलिकालवर्त्तनेयिं गणभेदं पुट्टिदुद् अवर अन्वयक्रमदिं कलिकालगणधरुं शास्त्रकर्त्तुगलम् एनिसिद समन्तभद्रस्वामिगल अवर शिष्यसंतानं शिवकोट्याचार्य्यर् अवरिं वरदत्ताचार्य्यर् अवरिं तत्वार्थ सूत्रकर्चुगल एनिसिद् आर्य्यदेवर अवरिं गंगंराज्यमं माडिद सिंहनन्द्याचार्य्यर् अवरिन्द् एकसंधिसुमतिभट्टारकर अवरिं । ....
""
-
इस लेख परसे यह स्पष्ट उल्लेख मिलता है कि जिन सिंहनन्दि आचाका गंगराज्यकी संस्थापना से सम्बंध है वे समन्तभद्रस्वामी के बाद हुए हैं । यद्यपि, इस शिलालेखमें कुछ आचार्यों के नाम आगे पीछे क्रमभंगको लिये हुए भी पाये जाते हैं— जिसका एक उदाहरण भद्रबाहु - स्वामीको कुन्दकुन्दसे कुछ काल बादका विद्वान् सूचित करना है-और इसलिये आचार्योंके क्रमसम्बंध में यह शिलालेख सर्वथा प्रमाण नहीं माना जा सकता; फिर भी इसमें सिंहनन्दिको समन्तभद्रके बादका
१ सिंहनन्दिके इस विशेषण : गंगराज्यम माडिद' का अर्थ लेविस राइसने who made the Ganga Kingdom दिया है- अर्थात् यह बतलाया है कि 'जिन्होंने गंगराज्यका निर्माण किया, ' ( वे सिहनन्दी आचार्य ).
१३

Translation AI Generated

## Time-Decision.
193
'Aryadeva', after Aryadeva, 'Singhanandi' Acharya, who established the Ganga Kingdom, and after Singhanandi, 'Sumati Bhattaraka' in one accord. After them, up to 'Kamalabhdra', the names of many other Acharyas and in some places, the order of their works were also mentioned. A part of this inscription is as follows:
"
- Shri Vardhamana Swamigal Tirtham Pravartise Gautam Ganadharar Netrajna Nigal Appa Munigal Say Avarin Chaturangula Riddhi Praptar Enisid Kondakundaacharyyarin Kelava- Kalam Yoge Bhadrabahu Swamigalin Ind Itta Kalikalavarttaneyim Ganabhedam Puttid Ud Avar Anvayakramadin Kalikalaganadharum Shastrakarttugalam Enisid Samantabhadra Swamigal Avar Shishyasantanam Shivakotiacharyyar Avarin Varadattaacharyyar Avarin Tatvartha Sutrakarchuga Enisid Aryyadevar Avarin Ganga Rajyam Maadide Singhanandiacharyyar Avarind Ekasandhisumati Bhattarakar Avarin. ....
"
-
From this inscription, it is clearly mentioned that Singhanandi Acharya, who is associated with the establishment of the Ganga Kingdom, came after Samantabhadra Swami. Although, in this inscription, the names of some Acharyas are found in a mixed order - for example, Bhadrabahu Swami is mentioned as a scholar who came after Kundakunda - and therefore, this inscription cannot be considered as complete evidence regarding the order of the Acharyas; still, it places Singhanandi after Samantabhadra.
1 Singhanandi's epithet: 'Ganga Rajyam Maadide' has been translated by Lewis Rice as 'who made the Ganga Kingdom' - meaning, 'who established the Ganga Kingdom' (he is Singhanandi Acharya).
13