Ratnakarandaka Shravakachara

SR No.: 010669
Original Sutra Author: N/A
Author: Jugalkishor Mukhtar
Publisher: Manikchand Digambar Jain Granthamala Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 456
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 7 MB

Page 242

१५४
स्वामी समन्तभद्र ।
भगवान के सिद्ध होनेके बाद ९७८५ वर्ष ५ महीने बीतने पर शक राजा हुआ । अथवा वीरेश्वरकी मुक्तिसे १४७९३ वर्षके अन्तर से शक राजा उत्पन्न हुआ । अथवा वीरजिनेन्द्रकी निर्वाण-प्राप्तिको जब ६०५ वर्ष ५ महीने हो गये तब शक राजा हुआ ।
इस कथनसे स्पष्ट है कि उस वक्त वीरनिर्वाणका होना एक मत तो शक राजासे ४६१ वर्ष पहले, दूसरा ९७८५ वर्ष ५ महीने पहले, तीसरा १४७९३ वर्ष पहले और चौथा ६०५ वर्ष ५ महीने पहले मानता था । इन चारों मतों में पहला मत नया है - उन मतों से भिन्न हैं जिनका इससे पहले उल्लेख किया गया है - और वही त्रिलोकप्रज्ञप्ति के कर्त्ताको इष्ट जान पड़ता है । यदि यही मत ठीक हो तो कहना चाहिये कि विक्रम राजा वीरनिर्वाण से ३२६ (४६१ - १३५) वर्ष बाद हुआ है, न कि ४७० वर्ष बाद, और इस समय वीरनिर्वाणसंवत् २३०७ बीत रहा है । साथ ही, यह भी कहना चाहिये किं उमास्वातिका समय उक्त पद्यके आधारपर वि० सं० ४४४ ( ७७० - ३२६ ) या ४४४ तक होता है और समन्तभद्रका समय भी तब विक्रमकी ५ वीं शताब्दीका प्रायः अन्तिम भाग ठहरता है; अथवा यों कहिये कि वह पूज्यपादके समयके इतना निकट पहुँच जाता है कि पूज्यपादको अपने प्रारंभिक मुनिजीवन में समन्तभद्रके सत्समागमसे लाभ उठानेकी बहुत कुछ संभावना रहती है ।
दूसरा और तीसरा दोनों मत एकदम नये ही नहीं, बल्कि इतने अद्भुत और विलक्षण मालूम होते हैं कि आजकल उनकी कल्पना भी नहीं की जा सकती । मालूम नहीं ये दोनों मत किस आधारपर अवलम्बित हैं और उनका क्या रहस्य है । इनके रहस्य को शायद कोई महान् शास्त्री ही जैन ग्रंथोंके बहुत गहरे अध्ययन के बाद उद्घाटन कर सके ।

Translation AI Generated

## Translation:

154
Swami Samantabhadra.

After the Bhagwan attained Siddhi, 9785 years and 5 months passed before the Saka era began. Or, the Saka era began 14793 years after the liberation of Viresvara. Or, the Saka era began 605 years and 5 months after the Nirvana of Virajinendra.

This statement clearly shows that at that time, there were four different opinions regarding the time of Vira Nirvana: the first opinion held that it was 461 years before the Saka era, the second held it was 9785 years and 5 months before, the third held it was 14793 years before, and the fourth held it was 605 years and 5 months before. Among these four opinions, the first one is new - different from the opinions mentioned earlier - and it seems to be the preferred opinion of the author of the Trilokaprajnapti. If this opinion is correct, then it should be said that the Vikram era began 326 (461 - 135) years after Vira Nirvana, not 470 years after, and currently, 2307 years of the Vira Nirvana Samvat have passed. Additionally, it should also be said that, based on the above verse, the time of Umasvati is around Vikrama Samvat 444 (770 - 326) or until 444, and the time of Samantabhadra also falls around the end of the 5th century of the Vikram era; or, in other words, he was so close to the time of Pujyapada that there is a high possibility that Pujyapada benefited from the association of Samantabhadra during his early monastic life.

The second and third opinions are not only completely new but also seem so extraordinary and unique that they cannot be imagined today. It is not known on what basis these two opinions are based and what their mystery is. Perhaps only a great scholar, after a very deep study of Jain scriptures, can unveil their mystery.