Ratnakarandaka Shravakachara

SR No.: 010669
Original Sutra Author: N/A
Author: Jugalkishor Mukhtar
Publisher: Manikchand Digambar Jain Granthamala Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 456
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 7 MB

Page 145

गुणादिपरिचय । घोरभूरिदुःखवार्धितारणाक्षमामिमां चारुचेतसा स्तुवे समन्तभद्रभारतीम् ॥ ६॥ सान्तनाद्यनाद्यनन्तमध्ययुक्तमध्यमां शून्यभावसर्ववेदि तत्त्वसिद्धिसाधनीं। हेत्वहेतुवादसिद्धवाक्यजालभासुरां मोक्षसिद्धये स्तुवे समन्तभद्रभारतीम् ॥ ७॥ व्यापकद्वयाप्तमार्गतत्त्वयुग्मगोचरां पापहारिवाग्विलासिभूषणांशुकां स्तुवे । श्रीकरीं च धीकरी च सर्वसौख्यदायिनी
नागराजपूजितां समन्तभद्रभारतीम् ॥ ८॥ इस 'समन्तभद्रभारतीस्तोत्र' में, स्तुतिके साथ, समन्तभद्रके वादों, भाषणों और ग्रंथोंके विषयका यत्किचित् दिग्दर्शन कराया गया है । साथ ही, यह सूचित किया गया है कि समन्तभद्रकी भारती आचार्योंकी सूक्तियोंद्वारा वंदित, मनोहर कीर्तिसे देदीप्यमान और क्षीरोदधिकी समान उज्ज्वल तथा गंभीर है; पापोंको हरना, मिथ्यादर्शन मिथ्याज्ञान, मिथ्या चारित्रको दूर करना ही उस वाग्देवीका एक आभूषण और वाग्विलास ही उसका एक वस्त्र है; वह घोर दुःखसागरसे पार करनेके लिये समर्थ है, सर्व सुखोंको देनेवाली है और जगतके लिये हितरूप है। .
यह हम पहले ही प्रकट कर चुके हैं कि समंतभद्रकी जो कुछ . वचनप्रवृत्ति होती थी वह सब प्रायः दूसरोंके हितके लिये ही होती
थो; यहाँ भी इस स्तोत्रसे वही बात पाई जाती है, और ऊपर दिये - हुए दूसरे कितने ही आचार्योंके वाक्योंसे भी उसका पोषण तथा

Translation AI Generated

## Translation:

**Verse 6:**

I praise the beautiful and wise Samantabhadra Bharati, who is capable of rescuing beings from the ocean of suffering, which is filled with the accumulation of karmas.

**Verse 7:**

I praise Samantabhadra Bharati, who is the middle path, the ultimate truth, the source of all knowledge, the destroyer of ignorance, the embodiment of the void, the one who leads to the realization of truth, the one who shines with the brilliance of her words, the one who is the essence of logic and reasoning, and the one who leads to liberation.

**Verse 8:**

I praise Samantabhadra Bharati, who is the embodiment of the two-fold truth, the one who is worshipped by the Nagas, the one who is adorned with the brilliance of her words, the one who destroys sins, the one who is the source of all happiness, the one who is both auspicious and worthy of respect.

**Explanation:**

This "Samantabhadra Bharati Stotra" provides a glimpse into the teachings, speeches, and writings of Samantabhadra. It highlights that Samantabhadra Bharati is revered by the Acharyas, shines with a beautiful reputation, and is as bright and profound as the ocean of milk. Her ability to destroy sins, false beliefs, and wrong conduct is a jewel in her crown, and her eloquence is her garment. She is capable of rescuing beings from the ocean of suffering, bestows all happiness, and is a source of benefit for the world.

This stotra, like many other teachings of Samantabhadra, emphasizes her dedication to the welfare of others. It reinforces the idea that her words and actions were always aimed at helping others.